Traduction de «door het resort georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt deelnemen aan een breed scala aan activiteiten die door het resort georganiseerd worden zoals duiken, snorkelen en wandelen.
Zudem vergnügen Sie sich im Resort bei einer breiten Palette von Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Wandern.

Dit vervoer is verplicht en wordt door het resort georganiseerd. De toeslag hiervoor dient u bij aankomst te betalen.
Ein obligatorischer Transfer wird vom Resort organisiert und die dafür anfallenden Gebühren sind bei der Ankunft zu entrichten.

Gasten kunnen bij het restaurant van het hotel in de buitenlucht genieten van Thaise gerechten of deelnemen aan een van de picknicks die op het strand bij het Kayumanis Resort georganiseerd worden.
Genießen Sie im Hotelrestaurant mit Außenbereich thailändische Köstlichkeiten. Das Kayumanis Resort organisiert auch Picknicks am Strand sowie Aktivitäten wie Yoga und Fahrradtouren.

Ter recreatie kunt u onder meer een tour over het eiland maken, georganiseerd door de medewerkers van het Resort Crimson.
Zur Freizeitbeschäftigung organisieren die Mitarbeiter im Crimson gerne Ausflüge über die Insel für Sie.

Bovendien kunnen er excursies en activiteiten worden georganiseerd door het resort.
Touren und Freizeitaktivitäten können vom Resort organisiert werden.

Het Luna Blanca Resort SPA biedt 's avonds amusement, georganiseerd door professionele medewerkers.
Das Luna Blanca Resort SPA bietet ein abendliches Unterhaltungsprogramm mit professionellen Mitarbeitern.

U kunt ontspannen met een massage in de spa of een zeilexcursie maken die door het resort wordt georganiseerd.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder nehmen Sie an einem vom Resort organisierten Segeltörn teil.

Bij de excursiebalie kunt u dagtripjes boeken. Er kunnen ook watersportactiviteiten georganiseerd worden op en door het resort, zoals vissen, snorkelen en duiken.
In dem Resort mit Wassersportmöglichkeiten an der Unterkunft können auch gerne Wassersportaktivitäten wie Angeln, Schnorcheln und Tauchen für Sie organisiert werden.

Dit all-inclusive resort ligt op een eigen stuk wit zandstrand, in het dorp Boca Chica, en biedt duikfaciliteiten, georganiseerd door de duikschool Treasure Divers.
Dieses All-inclusive-Resort begrüßt Sie im Dorf Boca Chica an einem privaten Strandabschnitt mit weißem Sand. Im Resort werden Tauchgänge durch Treasure Divers angeboten.

Wekelijkse activiteiten zoals Balinese dansen, kampvuren en live muziek worden ook georganiseerd door het resort.
Zu den wöchentlich vom Resort angebotenen Aktivitäten gehören balinesischer Tanz, Lagerfeuer und Live-Musik.