Vertaling van "door het publiek " (Nederlands → Duits) :

Het resort heeft een mooi uitzicht op de jungle en wordt omgeven door tropische tuinen. Het biedt gratis WiFi in de publieke ruimtes, 5 buitenzwembaden en yogalessen.
Das von tropischen Gärten umgebene Resort bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Dschungel, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, 5 Außenpools sowie Yogakurse.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Einst hielt sich auch der berühmte Dichter Garcia Lorca hier auf. Sein früheres Zimmer wurde restauriert und kann nun von der Öffentlichkeit besichtigt werden.

Het Sugar Reef Café van het hotel is open voor publiek en serveert de hele dag door nationale en internationale gerechten.
Das hoteleigene Sugar Reef Café ist auch für die Öffentlichkeit zugänglich und serviert ganztägig nationale und internationale Gerichte.

Het rustige Yamashinobu wordt omringd door bossen en beschikt over publieke en privé warmwaterbronnen, een astronomisch observatorium en een piano.
Von einem Wald umgeben erwartet Sie das ruhige Yamashinobu mit privaten und öffentlichen Thermalbädern, einer Sternwarte und einem Klavier.

Het hotel wordt beheerd door een familie en het à-la-carterestaurant, dat ook open is voor het publiek, serveert lokale gerechten.
Das Restaurant der familiengeführten Residence Hotel Candriai Alla Posta serviert lokale Gerichte à la carte und ist auch für die Öffentlichkeit zugänglich.