Traduction de «door het platteland van west » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kings Croft Hotel bevindt zich te midden van 8 hectare grond en wordt omgeven door het platteland van West Yorkshire.
Das Kings Croft Hotel liegt in einem 8 Hektar großen Grundstück und ist von der Landschaft von West Yorkshire umgeben.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op het platteland van West-IJsland, op 2 km van de vulkaan Grábrók in de regio Borgarbyggd.
Im Westen Islands erwartet Sie dieses Hotel im Bezirk Borgarbyggd in einer ruhigen ländlichen Lage, 2 km vom Vulkan Grábrók entfernt.

BB De Meidoorn is gevestigd in een authentieke, gerenoveerde boerderij op het karakteristieke platteland van West-Vlaanderen.
Das B B De Meidoorn befindet sich in einem altehrwürdigen, renovierten Bauernhof, umgeben von typischen Westflanderischen Landschaften.

Het Waterton Park Hotel ligt op het platteland van West Yorkshire, op slechts 30 minuten rijden van de bruisende steden Leeds en Sheffield.
Das Waterton Park Hotel befindet sich in der Landschaft West Yorkshire, nur 30 Fahrminuten von den lebhaften Städten Leeds und Sheffield entfernt.

Het huisdiervriendelijke Hunston Mill Self Catering Cottages ligt op het platteland van West Sussex, op 10 minuten rijden van het centrum van Chichester.
Die haustierfreundlichen Hunston Mill Self Catering Cottages begrüßen Sie inmitten der Landschaft von West Sussex, nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Chichester entfernt.

Elk raam biedt uitzicht op het schitterende platteland van West-Vlaanderen.
Durch jedes Fenster blicken Sie auf die schöne Landschaft von Westflandern.

The Star and Garter bevindt zich op het platteland van West Sussex en biedt hoogwaardige accommodatie en lekker eten en drinken op slechts 5 minuten rijden van de Renbaan Goodwood.
Inmitten der Landschaft von West Sussex bietet Ihnen das Star and Garter hochwertige Unterkünfte und eine ausgezeichnete Küche. Sie wohnen nur 5 Autominuten von der Pferderennbahn Goodwood und ca. 11 km von Chichester entfernt.

De Locanda wordt beheerd door een gezin en heeft een ontspannende en bijzonder gastvrije sfeer hier op het platteland. De Locanda del Castello biedt 4 individueel ingerichte, comfortabele kamers met panoramisch uitzicht op het platteland.
Das Locanda del Castello bietet 4 individuell gestaltete, komfortable Zimmer mit herrlichem Panoramablick über die Landschaft.

Het door een familie beheerde Lythe Hill Hotel ligt op een landgoed van bijna 9 hectare op het platteland van Surrey. Het is een accommodatie met veel comfort, elegantie en stijl op het Engelse platteland.
Das privat geführte Lythe Hill Hotel liegt umgeben von 9 Hektar idyllischer Landschaft und besticht durch Komfort, Eleganz und Stil.

Het Agriturismo La Colombaia is een karakteristiek pension op een boerderij, en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op het Toscaanse platteland, waar het wordt omgeven door tarwe- en zonnebloemvelden.
Das Agriturismo La Colombaia inmitten der Weizen- und Sonnenblumenfelder der Toskana ist eine für die Gegend typische, familiengeführte Pension in einem Bauernhaus.