Vertaling van "door het platteland van hampshire " (Nederlands → Duits) :

De herberg is omringd door het platteland van Hampshire en beschikt over individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Es verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ist von der Landschaft von Hampshire umgeben.

De Inn wordt omgeven door het platteland van Hampshire, en ligt 20 minuten rijden van Reading.
Der von der Landschaft der Grafschaft Hampshire umgebene Gasthof ist 20 Autominuten von Reading entfernt.

Sway Manor Restaurant Hotel wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Hampshire en ligt op 15 minuten rijden van Lyndhurst.
Im Sway Manor Restaurant and Hotel wohnen Sie umgeben von der malerischen Landschaft von Hampshire und 15 Fahrminuten von Lyndhurst entfernt.

Het Marwell Hotel ligt op het prachtige platteland van Hampshire. Het heeft een koloniale stijl en beschikt over een zwembad, een sauna en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel im Kolonialstil bietet Ihnen einen Pool, eine Sauna und kostenfreie Parkplätze inmitten der schönen Landschaft von Hampshire.

Old Thorns Manor Hotel is een idyllisch, 17e-eeuws gebouw, gevestigd op een prachtig landgoed van 161 hectare groot en gelegen op het platteland van Hampshire. Het biedt luxe accommodatie, spafaciliteiten en een golfbaan met 18 holes.
Auf einem wunderschönen 400 Hektar großen Grundstück in der Landschaft von Hampshire begrüßt Sie das Old Thorns Manor Hotel in einem idylischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, einen Wellnessbereich und einen 18-Loch-Golfplatz.

Hampshire Inn - Landgoed Stakenberg ligt op een prachtige locatie op het mooie en zeldzame platteland net buiten het dorp Elspeet.
Das Hampshire Inn - Landgoed Stakenberg liegt in einer wunderschönen, besonderen Landschaft, etwas außerhalb des Dorfes Elspeet.

Het Potters International Hotel ligt in het schilderachtige Hampshire, op slechts 1 mijl van het centrum van Aldershot. Het beschikt over een moderne fitnessruimte, een traditioneel restaurant, gratis parkeergelegenheid en uitzicht op het platteland.
Im malerischen Hampshire, nur 1,6 km vom Zentrum von Aldershot entfernt, heißt Sie das Potters International Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf ein modernes Fitnesscenter, ein traditionelles Restaurant, kostenfreie Parkplätze und einen herrlichen Blick auf die Landschaft.

De Locanda wordt beheerd door een gezin en heeft een ontspannende en bijzonder gastvrije sfeer hier op het platteland. De Locanda del Castello biedt 4 individueel ingerichte, comfortabele kamers met panoramisch uitzicht op het platteland.
Das Locanda del Castello bietet 4 individuell gestaltete, komfortable Zimmer mit herrlichem Panoramablick über die Landschaft.

Het door een familie beheerde Lythe Hill Hotel ligt op een landgoed van bijna 9 hectare op het platteland van Surrey. Het is een accommodatie met veel comfort, elegantie en stijl op het Engelse platteland.
Das privat geführte Lythe Hill Hotel liegt umgeben von 9 Hektar idyllischer Landschaft und besticht durch Komfort, Eleganz und Stil.

Het Agriturismo La Colombaia is een karakteristiek pension op een boerderij, en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op het Toscaanse platteland, waar het wordt omgeven door tarwe- en zonnebloemvelden.
Das Agriturismo La Colombaia inmitten der Weizen- und Sonnenblumenfelder der Toskana ist eine für die Gegend typische, familiengeführte Pension in einem Bauernhaus.