Traduction de «door het park dyrehaven lopen » (Néerlandais → Allemand) :

In 1 minuut wandelt u naar het pretpark Bakken en door het park Dyrehaven lopen talloze fiets- en wandelpaden.
Den Vergnügungspark Bakken erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang und der Park Dyrehaven ist von zahlreichen Wander- und Radwegen durchzogen.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten bereid door koks die opgeleid zijn voor een Michelin-ster. De zandstranden van Bournemouth en de restaurants aan de kust bereikt u vanaf het Park Central in enkele minuten lopen en het stadscentrum bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Hier bereiten Köche, die mit Michelin-Sternen ausgezeichnet wurden, gehobene Küche für Sie zu. Die Sandstrände und Restaurants an der Küste von Bournemouth erreichen Sie vom Park Central aus nach einem kurzen Spaziergang. Nach 5 Gehminuten gelangen Sie in das Stadtzentrum.

Dit moderne hotel wordt omgeven door 640 hectare aan parken in het hart van het Sydney Olympic Park. Het beschikt over een restaurant en een bar en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Umgeben von einer 640 Hektar großen Parklandschaft im Herzen des Olympic Park Sydney bietet Ihnen dieses moderne Hotel ein Restaurant und eine Bar. Nach knapp 5 Gehminuten erreichen Sie das Stadion ANZ und die Allphones Arena.

Grand Royale London Hyde Park wordt omgeven door populaire bars en restaurants. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het station Paddington in Londen.
Das von zahlreichen beliebten Bars und Restaurants umgebene Grand Royale ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof London Paddington entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 20 minuten lopen door Hagley Park van de kathedraal van Christchurch.
In der Den Bar genießen Sie vor dem offenen Kamin Getränke, Snacks und leichte Gerichte. In nur 20 Minuten gelangen Sie zu Fuß durch den Hagley Park zur Kathedrale von Christchurch.

Het Park Hotel Asinara ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Stintino en wordt omgeven door een kleine tuin.
Das Park Hotel Asinara ist von kleinen Gärten umgeben und befindet sich 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Stintino entfernt.

Het park wordt omringd door een bos met pijnbomen en bergen. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de gezellige hoofdboulevard van Paguera, waar u bars, restaurants, winkels en discotheken vindt.
Es liegt nur 5 Gehminuten vom lebhaften Hauptboulevard von Paguera entfernt, wo Sie viele Bars, Restaurants, Geschäfte und Diskotheken erwarten.

Debra Park Hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Moena, in de vallei Val di Fassa, omringd door de Dolomieten.
Im Fassatal begrüßt Sie inmitten der Dolomiten das Debra Park Hotel nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Moena entfernt.

Hotel Asyl Nara ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Nara en op 10 minuten lopen van het Nara Park. Het werd in 2013 bekroond met 2 rode paviljoens door de Michelin-gids en biedt gratis openbare baden, een Japans restaurant en gratis internet op de kamers.
Nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Nara und einen 10-minütigen Spaziergang vom Nara Park entfernt begrüßt Sie das Hotel Asyl Nara, das mit zwei roten Pavillons vom Guide Michelin 2013 ausgezeichnet wurde, mit kostenfreien öffentlichen Bädern, einem japanischen Restaurant und Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang.

Hotel Jaguar Inn Tikal ligt in het nationale park Tikal Park en wordt omgeven door de jungle. Het bevindt zich op 10 minuten lopen van de Maya-ruïnes van Tikal.
Im Tikal Nationalpark erwartet Sie mitten im Dschungel das Hotel Jaguar Inn Tikal. Die Maya-Ruinen von Tikal erreichen Sie in 10 Gehminuten.