Vertaling van "door het pand zelf met ingrediënten " (Nederlands → Duits) :

De privébadkamer is uitgerust met toiletartikelen, die worden geproduceerd door het pand zelf met ingrediënten uit Valle d'Aosta.
In Ihrem eigenen Badezimmer finden Sie Pflegeprodukte, die aus Zutaten aus dem Aostatal im Haus hergestellt werden.

Het gastronomische restaurant Bom Sucesso biedt een exclusief concept, waarbij gasten zelf biologische ingrediënten van de markt kunnen kiezen en deze laten bereiden door een gerenommeerde chef-kok.
Das Gourmetrestaurant Bom Sucesso besticht mit einem exklusiven Konzept, bei dem Sie sich Bioprodukte auf dem Markt aussuchen und diese dann von einem renommierten Küchenchef im Restaurant zubereiten lassen.

Het pand zelf en de kamers met eigen badkamer stralen elegantie uit. Ze worden gekenmerkt door smaakvol gecoördineerde kleuren en stijlvol en comfortabel meubilair.
Das prächtige Interieur und die Zimmer mit eigenem Bad umgeben Sie mit einem stilvollen Ambiente, das sich durch geschmackvolle Farbgebung sowie elegante, bequeme Möbel auszeichnet.

Veel van de gebruikte ingrediënten worden door het hotel zelf geteeld.
Viele Zutaten stammen aus hoteleigenem Anbau.

Veel van de ingrediënten worden door het hotel zelf geteeld.
Viele Zutaten werden auf dem Anwesen angebaut.

Het restaurant van Agriturismo Le Due Cascine serveert typische gerechten uit Piedmont, die zelf zijn bereid van ingrediënten van de boerderij of uit de omgeving en begeleid worden door lokale wijnen.
Im Restaurant des Agriturismo Le Due Cascine genießen Sie typische Gerichte der piemontesischen Küche, die aus hier oder in der Nähe angebauten Erzeugnissen zubereitet werden.