Vertaling van "door het paltserwoud " (Nederlands → Duits) :

Hotel Prinzregent ligt in Edenkoben, aan de rand van het Paltserwoud, en wordt omringd door wijngaarden. Het hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van het paleis Villa Ludwigshöhe en biedt uitzicht op deze regio.
In Edenkoben am Rande des Pfälzer Waldes, umgeben von Weinbergen und nur wenige Minuten vom Schloss Villa Ludwigshöhe entfernt wohnen Sie in diesem Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Region.

Hotel Weinheber Hornung is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen langs de schilderachtige routes door de wijngaarden en het Paltserwoud.
Das Hotel Weinheber Hornung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, und landschaftlich schöne Strecken führen durch die Weinberge und in den Pfälzer Wald.

De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en kijkt uit op het Paltserwoud. Gratis WiFi en gratis gebruik van het zwembad en de sauna zijn bij het kamertarief inbegrepen.
Die Nutzung des Swimmingpools, der Sauna sowie kostenfreies WLAN sind im Zimmerpreis inbegriffen.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

U kunt wandelen of fietsen door het natuurpark Paltserwoud.
Sie können Wanderungen oder Radtouren im Naturpark Pfälzerwald unternehmen.

Dit historische, door een familie gerunde hotel ligt op een eigen terrein in het Paltserwoud, 1,5 km buiten het centrum van het kuuroord Bad Bergzabern. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een prachtig uitzicht.
Im schönen Pfälzer Wald bietet dieses historische und familiengeführte Hotel komfortable Zimmer mit besonders hübscher Aussicht. Freuen Sie sich Erholung und Gemütlichkeit nur 1,5 km vom Herzen Bad Bergzaberns entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in Landstuhl, op slechts 500 meter van het Paltserwoud en op 15 minuten rijden van Kaiserslautern.
Mit einer ausgezeichneten Anbindung an die Autobahn, einem Restaurant mit regionaler Küche und kostenlosem WLAN erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel nur 500 m vom Pfälzer Wald entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het Paltserwoud, naast het schoenenmuseum van Hauenstrein.
Dieses familiengeführte Hotel im Pfälzer Wald liegt neben dem Hauensteiner Schuhmuseum.

Hotel Zepp is een goede uitvalsbasis voor wandelingen door het Paltserwoud.
Das Hotel Zepp eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen durch den Naturpark Pfälzer Wald.