Vertaling van "schilderachtige routes door " (Nederlands → Duits) :

In 20 minuten rijdt u naar Pitlochry langs een schilderachtige route door de afgelegen schoonheid van de Moulin Moor, waar schapen rustig langs de weg grazen.
Pitlochry erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt durch das landschaftlich reizvolle Moulin Moor, wo es sich Schafe am Straßenrand gemütlich machen.

Hotel Weinheber Hornung is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen langs de schilderachtige routes door de wijngaarden en het Paltserwoud.
Das Hotel Weinheber Hornung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, und landschaftlich schöne Strecken führen durch die Weinberge und in den Pfälzer Wald.

Voor wandelaars en fietsers is het goed om te weten dat het hotel gemakkelijk toegang biedt tot de schilderachtige routes door het natuurreservaat van het Altmühltal.
Die Nähe zu den herrlichen Routen durch das Altmühltal begeistert vor allem Wander- und Radfreunde.

Het hotel ligt direct aan de route de Schwarzwaldhochstrasse, die u door de meest schilderachtige delen van het Zwarte Woud voert.
Sie wohnen direkt an der Schwarzwaldhochstraße, die zu den malerischsten Gegenden des Schwarzwaldes führt.

Wandelaars kunnen het Cataran-wandelpad proberen, dat in de middeleeuwen werd gebruikt door veedieven, de uitdagende Angus Glens, of een van de vele schilderachtige lokale routes.
Wenn Sie gerne wandern, testen Sie Ihre Kräfte auf der Wanderroute Cataran Trail, die noch im Mittelalter von Viehdieben genutzt wurde. Eine Herausforderung bieten auch die Angus Glens oder eine der zahlreichen malerischen Wanderwege der Umgebung.