Traduction de «door het open en groene » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en paardrijtochten door het open en groene landschap.
Das Apartment ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Reitausflüge in die grüne Landschaft.

De ruime kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, die in de heuvels liggen en uitzicht bieden op het mooie, open en groene landschap.
Die geräumigen Zimmer sind auf 2 Gebäude in den Hügeln verteilt und bieten Aussicht auf die schöne, offene und grüne Landschaft.

Opening Doors Pueblonuevo heeft een minimalistische inrichting en een licht interieur.
Im Opening Doors Pueblo erwarten Sie ein minimalistisches Design und ein helles Interieur.

Opening Doors Pueblonuevo in Barcelona biedt een gedeeld buitenzwembad en een binnenplaats met een tuin en een kinderspeelplaats.
Das Opening Doors Pueblo liegt in Barcelona und bietet einen Außenpool zur gemeinschaftlichen Nutzung sowie einen Innenhof mit einem Garten und einem Kinderspielplatz.

Alpenhotel Talhof ligt in een open landschap en wordt omgeven door groene weiden.
Der Talhof liegt inmitten offener Landschaft und ist umgeben von grünen Wiesen.

Het Lux* Maldives beschikt over een spa, een fitnesscentrum, een buitenzwembad en luxe kamers met een open indeling. Het resort wordt omgeven door kristalhelder water en tropisch groen.
Das Lux Maldives beeindruckt mit einem Spa, einem Fitnesscenter und einem Außenpool sowie mit luxuriösen, offen gestalteten Zimmern, die von kristallklarem Wasser und tropischem Grün umgeben sind.

Het Manoir De Rigourdaine is ingericht met houten draagbalken van 100 jaar oud, een stenen open haard en terrassen, omgeven door veel groen. Het is een gastvrije, rustige en betoverende omgeving.
Mit 100 Jahre alten Holzbalken, einem Kamin aus Stein und Terrassen umgeben von grüner Natur, empfängt Sie das Manoir De Rigourdaine in einer ruhigen und reizvollen Umgebung.

Dit traditionele hotel ligt in het hart van het charmante stadje Santillana del Mar en wordt omgeven door bomen en open, groene gebieden.
Dieses traditionelle, freundliche Hotel begrüßt Sie im Herzen der charmanten Stadt Santillana del Mar und ist von Bäumen, und offenem, grünen Gelände umgeben.

Dit 3-sterrenhotel is een prachtige villa die wordt omgeven door het open groene platteland in Rödermark.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer wunderschönen Villa mitten im Grünen in Rödermark.

Alle accommodaties worden omgeven door groen en zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een open haard en een badkamer met een douche.
Die klimatisierten Unterkünfte sind von Grün umgeben und bieten alle Sat-TV, einen Kamin und ein eigenes Bad mit Dusche.