Vertaling van "door het ongerepte platteland " (Nederlands → Duits) :

Het S’Arenada Hotel is een voormalige boerderij en verwelkomt reizigers die op zoek zijn naar een ontspannen en rustig verblijf, omgeven door het ongerepte platteland van Sardinië.
Das S'Arenada Hotel befindet sich in einem ehemaligen Bauernhaus und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in der unberührten Landschaft Sardiniens.

Het Podere Papilio op het ongerepte platteland van Puglia ligt tussen Alberobello en Noci.
Das Podere Papilio erwartet Sie in einer unberührten, ländlichen Gegend von Apulien zwischen Alberobello und Noci.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het gebied. Het hotel is een startpunt voor veel excursies en uitstapjes, ligt dicht bij de zee en op het prachtige, ruige, ongerepte platteland van Camargue.
Dieses Hotel bietet die ideale Basis für die Erkundung der Region. Sie wohnen in herrlicher Lage für Ausflüge und Besichtigungstouren, nahe dem Meer sowie in der wilden und unberührten Landschaft der Camargue.

Het ongerepte platteland is ideaal voor lange wandelingen en panoramische fietstochten.
Die unberührte Landschaft lädt zu ausgedehnten Spaziergängen und Fahrradtouren ein.

Het historische Deer Park Country Hotel is gevestigd op het ongerepte platteland van 32 hectare in Devon. Het hotel biedt uitzicht op de schilderachtige omgeving en de rivier de Otter.
Das historische Deer Park Country Hotel erwartet Sie auf einem 80 Morgen großen Gelände inmitten der unberührten Landschaft von Devon mit Blick auf die malerische Umgebung und den Fluss Otter.

Deze charmante boerderij is omgeven door ongerepte natuur en heeft prachtig uitzicht op de heuvel en het platteland.
Dieses charmante Bauernhaus liegt inmitten von unberührter Natur und bietet reizvolle Aussichten auf die Hügel und die Landschaft.

Ontbijtproducten kunnen worden bezorgd op aanvraag. Apartment Muldental ligt op 100 meter van het meer Großer Teich en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het ongerepte Saksische platteland.
Auf Anfrage können Lebensmittel für das Frühstück geliefert werden. Das 100 m vom See Großer Teich entfernte Apartment Muldental ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren in der unberührten sächsischen Landschaft.

Het dorp wordt omringd door de ongerepte schoonheid van het platteland van Yorkshire met fantastische valleien, schitterende bergen en mijlen aan wandelpaden om te verkennen.
Die Veränderungen des letzten Jahrhunderts haben hier nur wenige Spuren hinterlassen: Bewundern Sie die unberührte Schönheit der Landschaft Yorkshires rund um das Dorf, mit ihren dramatischen Tälern, steilen Hügeln und Hochmooren sowie kilometerlangen Wanderwegen.

Ritten door het ongerepte berglandschap van de Gargellen en het rijden door de alpenweide van Vergalden zullen een onvergetelijke ervaring zijn.
Freuen Sie sich auch auf Ausritte druch die unberührte Bergwelt von Gargellen und Wanderritte über die alpinen Wiesen von Vergalden.

Het hotel ligt op het platteland bij de stad Lucera en biedt een prachtig uitzicht op de ongerepte natuur. Het is een ideale plek om te ontspannen.
Das in der Landschaft außerhalb der Stadt Lucera gelegene Hotel bietet eine herrliche Aussicht auf die unberührte Natur und einen idealen Ort zum Entspannen.