Traduction de «omgeven door het ongerepte platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Het S’Arenada Hotel is een voormalige boerderij en verwelkomt reizigers die op zoek zijn naar een ontspannen en rustig verblijf, omgeven door het ongerepte platteland van Sardinië.
Das S'Arenada Hotel befindet sich in einem ehemaligen Bauernhaus und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in der unberührten Landschaft Sardiniens.

Het hotel wordt omgeven door de ongerepte natuur van de Dolomieten en biedt gratis opslagruimte voor fietsen en skispullen.
Sie wohnen umgeben von der unberührten Natur der Dolomiten.

Het Grand Hotel del Parco is gelegen op een hoogte van 1162 meter en wordt omgeven door de ongerepte natuur en de dieren van het Abruzzo National Park.
Auf 1162 m Höhe inmitten der unberührten Tier- und Pflanzenwelt des Nationalparks Abruzzen heißt Sie das Grand Hotel del Parco willkommen.

Minshuku Yadokari ligt op slechts 3 minuten lopen van het prachtige Ama Beach, dat beroemd is om de adembenemende zonsondergangen. Het wordt omgeven door de ongerepte natuur van het eiland Zamami.
Umgeben von unberührter Natur begrüßt Sie auf der Insel Zamami das Minshuku Yadokari. Sie wohnen nur 3 Gehminuten vom schönen Strand Ama entfernt, der für seine atemberaubenden Sonnenuntergänge berühmt ist.

Hotel Punta Rossa ligt op een prachtige locatie en wordt omgeven door de ongerepte stranden en het Nationaal Park Circeo. Het bevindt zich in een rustige omgeving op een paar kilometer van het stadscentrum van San Felice Circeo.
Das von unberührten Stränden und dem Nationalpark Circeo umgebene Hotel Punta Rossa genießt eine herrliche Lage in einer ruhigen Gegend, nur wenige Kilometer vom Ortszentrum von San Felice Circeo entfernt.

House Izvor ligt in het nationale park Plitvička Jezera en wordt omgeven door weelderige, ongerepte natuur en zoetwaterbronnen.
Inmitten des Nationalparks Plitvicer Seen heißt Sie das von üppiger unberührter Natur und frischen Wasserquellen umgebene House Izvor willkommen.

U bent hier omgeven door de ongerepte natuur van Sardinië en bevindt zich dicht bij enkele van de beste stranden van het eiland. Hier biedt Hotel l'Ulivo u comfortabele kamers met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der unberührten sardinischen Landschaft und ganz in der Nähe von einigen der schönsten Strände der Insel bietet das Hotel l'Ulivo komfortable Zimmer mit Blick auf das Meer und die Berge.

De villa wordt omgeven door een ongerepte kustlijn. Het is een ideale locatie om te ontspannen op een van de zandstranden of een trektocht te ondernemen in het nationale park.
Durch ihre Lage an der unberührten Küste ist die Villa ein idealer Ausgangspunkt zum Entspannen an einem der Sandstrände oder für Trekkingausflüge in den Nationalpark.

Het pand ligt in de Golf van Himarë van de Ionische Zee en wordt omgeven door de ongerepte Llogara-bergen.
Hier wohnen Sie am Golf von Himarë am Ionischen Meer, umgeben von der unberührten Bergregion Llogar.

Agriturismo Casa Fibianello is een historisch stenen gebouw met 2 barbecues. Het wordt omgeven door het ongerepte landschap van Maremma.
Umgeben von der unberührten Landschaft der Maremma erwartet Sie das Agriturismo Casa Fibianello in einem historischen Steinhaus mit 2 Grillplätzen.