Traduction de «door het omliggende bos maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens een wandeling door het omliggende bos maken. Het is 20 minuten rijden naar Alcalá de Real en Priego de Córdoba.
Alcalá de Real und Priego de Córdoba erreichen Sie vom Hotel innerhalb von 20 Fahrminuten.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Arnsberg. Sie wohnen an den historischen Fußwegen zu den Ruinen der Burg Arnsberg.

Na de lunch kunt u een wandeling maken in het omliggende bos.
Nach dem Mittagessen können Sie einen Spaziergang durch die umliegenden Wälder unternehmen.

Vanuit Pension Hofmann kunt u begeleide wandelingen door de omliggende bossen maken.
Die Pension Hofmann bietet darüber hinaus auch geführte Wanderungen durch die umliegenden Wälder an.

Bij Ranchos Remo, met panoramisch uitzicht op de oceaan, vindt u wandelroutes door het omliggende bos. De accommodatie biedt bungalows en privékamers, op 1 km van het Playa Hermosa-strand.
Freuen Sie sich auf Panoramablick auf das Meer und Wanderwege in den umliegenden Wäldern im Ranchos Remo. Es bietet Bungalows und private Zimmer, 1 km vom Strand Playa Hermosa entfernt.

Op slechts 50 meter begint een wandelpad, dat leidt door het omliggende bos.
50 m entfernt verläuft ein Wanderweg, auf dem Sie die umliegenden Wälder erkunden können.

Hotel am Schwanenteich ligt op een ideale locatie om door het omliggende bos en platteland te wandelen en te fietsen.
Das Hotel am Schwanenteich genießt eine ideale Lage für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Waldlandschaft.

Populaire activiteiten zijn varen op de Buschmühlenteich en wandelen door het omliggende bos.
Beliebte Aktivitäten sind Bootsfahrten auf dem Buschmühlenteich und Wanderungen durch die umliegenden Wälder.

Dit hotel heeft een aangename sfeer, met comfortabele kamers en een huiselijke ambiance In de omgeving kunt u mooie wandelingen door het bos maken.
Genießen Sie das angenehme Ambiente in unseren Räumen und den familiären Charakter unseres Hauses.

Verder kunt u ontspannende wandelingen door het bos maken, maar ook genieten van de kleurrijke winkels en recreatiemogelijkheden in het centrum van Buxtehude en het nabijgelegen Stade.
Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge durch den Wald und erkunden Sie die bunten Geschäfte und Freizeitmöglichkeiten im Zentrum von Buxtehude und im nahe gelegenen Stade.