Vertaling van "door het natuurpark xantener " (Nederlands → Duits) :

Bij het hotel kunt u fietsen huren voor tochten door het natuurpark Xantener Altrhein, op slechts 3 km afstand.
Im Hotel können Sie Fahrräder für die Erkundung des Naturparks Xantener Altrhein mieten, der nur 3 km entfernt liegt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in de historische stad Xanten, op 4 minuten lopen van de Xantener Dom.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der historischen Stadt Xanten nur 4 Gehminuten vom Xantener Dom entfernt.

Het landelijke Landhaus Spickermann wordt door een familie beheerd en biedt comfortabele kamers op slechts een korte wandeling van het meer Xantener Nordsee. Het bevindt zich in de historische stad Xanten, in Noordrijn-Westfalen.
Dieses familiengeführte Landhotel bietet komfortable Zimmer in der historischen Stadt Xanten in Nordrhein-Westfalen, nur einen kurzen Spaziergang vom See Xantener Nordsee entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel heeft een prachtige groene, landelijke ligging in een natuurreservaat, op slechts 1,5 kilometer buiten het historische stadscentrum van Xanten.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie umgeben von viel Grün im Herzen eines Naturschutzgebietes. Sie wohnen nur 1,5 km außerhalb der Xantener Altstadt.

Deze vakantiewoningen liggen aan de rand van het Xanten Hochwald (bos) en worden omgeven door een ruime, wilde tuin met een natuurlijke vijver, een speelveld en barbecuefaciliteiten.
Am Rande des Xantener Hochwalds und inmitten eines weitläufigen Bauerngartens erwarten Sie diese Ferienhäuser mit einem Naturteich, einem Spielplatz und einem Grillplatz.

Dit appartement wordt door een familie beheerd en ligt op een schilderachtige locatie in Xanten.
Die familiengeführten Apartments empfangen Sie in einer malerischen Umgebung in Xanten.

Het Sporthotel Monte Pana bevindt zich op slechts 8 km van natuurpark Puez - Geisler, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel wordt 's zomers omgeven door groen en 's winters door een sneeuwlandschap.
Der Naturpark Puez-Geisler, der zum Welterbe der UNESCO gehört, befindet sich nur 8 km entfernt. In diesem Hotel wohnen Sie im Sommer mitten im Grünen und im Winter inmitten verschneiter Landschaften.

Dit historische, met hout gebouwde hotel wordt door een familie beheerd en is omgeven door het natuurpark Burgisches Land. Het beschikt over zijn eigen traditionele Duitse biertuin en een eigen slager.
Inmitten des Naturparks Bergisches Land gelegen, empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im historischen Fachwerkstil mit einem traditionellen Biergarten und einer eigenen Metzgerei.

De bed breakfast La Giara wordt omgeven door de natuur. De BB wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het natuurpark Etna.
Etwas außerhalb des Regionalparks rund um den Ätna begrüßt Sie in Nicolosi, mitten im Grünen, das familiengeführte Bed Breakfast La Giara.

Het Aparthotel Königslinie is omgeven door mooie wandel- en fietsroutes door het natuurpark Rügen.
Im Aparthotel Königslinie wohnen Sie mitten im malerischen Naturpark Rügen mit seinen Wander- und Radwegen.