Traduction de «door het natuurpark saar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en heeft een centrale ligging in Bexbach, omgeven door het prachtige landschap van het natuurpark Saar-Hunsrück.
In zentraler Lage in Bexbach, umgeben von der wunderschönen Landschaft des Naturparks Saar-Hunsrück, empfängt Sie dieses familiengeführte Gästehaus.

Het rustige Pension Zur Linde wordt beheerd door een familie. Het heeft knusse kamers en appartementen naast een bos in natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 10 minuten rijden van de snelweg A1.
Diese ruhige, familiengeführte Pension bietet gemütliche Zimmer und Apartments neben einem Wald im Naturpark Saar-Hunsrück. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt.

Hotel und Gästehaus Schlürmann wordt omgeven door het schilderachtige natuurpark Saar-Hunsrück.
Das Hotel und Gästehaus Schlürmann liegt inmitten des malerischen Naturparks Saar-Hunsrück.

Ook kunnen ze gebruikmaken van de huurfietsen van Appartements Alte Schule. Wandel- en fietspaden zijn net buiten Appartements Alte Schule te vinden en lopen door het natuurpark Saar-Hunsrück.
Wander- und Radwege beginnen vor den Apartments und führen Sie durch den Naturpark Saar-Hunsrück.

Natuurpark Saar-Hunsrück ligt op korte afstand en is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Der Naturpark Saar-Hunsrück liegt nur eine kurze Fahrt entfernt und lädt zu Wander- und Radausflügen ein.

Er wordt voor een bescheiden toeslag elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u lekker de stad in of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 15 minuten rijden.
Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstücksbuffet, das jeden Morgen für eine kleine Gebühr erhältlich ist, bevor Sie sich aufmachen, die Stadt oder den nahe gelegenen Naturpark Saar-Hunsrück zu erkunden, der Sie nur 15 Fahrminuten entfernt erwartet.

Het hotel ligt in het bosrijke natuurpark Saar-Hunsrück, waar u prachtige wandel- en fietstochten kunt maken.
Der umliegende, bewaldete Naturpark Saar-Hunsrück eignet sich hervorragend für Wanderungen und Radtouren.

Het Brauneberger Hof ligt tussen natuurpark Saar-Hunsrück en het Duits-Luxemburgse Natuurreservaat.
Der Brauneberger Hof liegt zwischen dem Naturpark Saar-Hunsrück und dem deutsch-luxemburgischen Naturpark.

De Franse grens ligt 1 km verderop, en het natuurpark Saar-Hunsrück is met de auto in nog geen 15 minuten te bereiken.
Die französische Grenze liegt 1 km entfernt und den Naturpark Saar-Hunsrück erreichen Sie in knapp 15 Autominuten.

Het gastvrije Hotel Villa Keller is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Saar-Hunsrück of voor ontspannende boottochtjes over de rivier.
Das reizvolle Hotel Villa Keller empfiehlt sich als Ausgangspunkt, um den Naturpark Saar-Hunsrück zu erkunden und entspannte Bootsfahrten auf dem Fluss zu unternehmen.