Vertaling van "bos in natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Hotel Krone-Post vormt een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Schweinfurt, Würzburg, het bos en natuurpark Steigerwald en het Spessartgebergte.
Das Hotel Krone-Post empfängt Sie in idealer Lage für Tagesausflüge nach Schweinfurt, Würzburg, in den Steigerwald und in den Spessart.

Het rustige Pension Zur Linde wordt beheerd door een familie. Het heeft knusse kamers en appartementen naast een bos in natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 10 minuten rijden van de snelweg A1.
Diese ruhige, familiengeführte Pension bietet gemütliche Zimmer und Apartments neben einem Wald im Naturpark Saar-Hunsrück. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt.

Deze BB ligt in het bos van Anlier, in het natuurpark Haute Sure.
Dieses Bed Breakfast empfängt Sie im Wald von Anlier im Naturpark Haute-Sûre und begeistert mit einem weitläufigen Garten mit Pferdeställen.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

Het Hotel Le Kirchberg ligt in het noorden van het natuurpark Vogezen, aan de rand van het bos. Het verwelkomt u in een rustige en natuurlijke omgeving.
Das Hotel Kirchberg im Naturpark Nordvogesen heißt Sie am Rande eines Waldes in ruhiger Natur willkommen.

Hotel Schmitt ligt aan de rand van een bos in het Beierse natuurpark Spessart.
Das Hotel Schmitt liegt am Rande eines Waldes im Naturpark Bayerischer Spessart.

Het Résidence Maeva La Croix Margot wordt omgeven door een bos in het hart van het Regionaal Natuurpark Vercors. Het ligt op 300 meter van het dorpscentrum.
Die Résidence Maeva La Croix Margot ist von einem Wald umgeben und liegt im Herzen des Naturparks Parc Naturel Régional des Vercors, 300 m vom Dorfzentrum entfernt.

Het rustig gelegen Fletcher Hotel in het natuurpark Drentse Aa wordt omgeven door bos en heide.
Das Fletcher Hotel liegt im Nationalpark Drentse Aa in einem ruhigen Wald- und Heidegebiet.

Hotel El Rodat ligt in het hart van een weelderig Mediterraan bos en biedt uitzicht op het natuurpark Montgó en de baai van Jávea.
Inmitten eines üppigen mediterranen Waldgebiets erwartet Sie das Hotel mit Aussicht auf den Montgó-Naturpark und die Jávea-Bucht. Das Spa hält ein großes Angebot innovativer Behandlungen, bei denen Sie sich erholen und entspannen können.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op 30 minuten rijden van het centrum van Helsinki en wordt omgeven door de natuur van het natuurpark Sveitsi De accommodatie biedt een eigen fitnesscentrum en een restaurant met uitzicht op het bos.
Dieses Hotel befindet sich in ruhiger Lage inmitten des Naturparks Sveitsi. Von hier aus fahren Sie 30 Minuten bis zur Innenstadt von Helsinki.