Traduction de «door het natuurpark rijn-taunus » (Néerlandais → Allemand) :

Het NH Bingen is ideaal gelegen om wandel- en fietstochten te maken door het natuurpark Rijn-Taunus of het Rijndal, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das NH Bingen eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Naturpark Rhein-Taunus und die zum UNESCO-Welterbe gehörende Kulturlandschaft Oberes Mittelrheintal.

Het natuurpark Rijn-Taunus en de rivier de Rijn liggen op slechts 30 minuten rijden van de hotel Badische Kellerey.
Der Naturpark Rhein-Taunus sowie der Rhein sind nur eine 30-minütige Fahrt von der Badische Kellerey entfernt.

De gasten kunnen wandelen en fietsen in natuurpark Rijn-Taunus, op 3 km van het hotel.
Nutzen Sie das Hotel als Ausgangsunkt, um in der Gegeng zu Wandern und Rad zu fahren, etwa in den 3 km entfernten Naturpark Rhein-Taunus.

Wiesbaden ligt aan de rand van het natuurpark Rijn-Taunus. Dankzij uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer bent u snel op het platteland.
Wiesbaden liegt am Rande des Naturparks Rhein-Taunus. Dank der hervorragenden Anbindung des Hotels an die öffentlichen Verkehrsmittel erkunden Sie die idyllische Landschaft schnell und bequem.

Elke kamer is ingericht in een klassieke stijl en biedt een prachtig uitzicht op het natuurpark Rijn-Taunus.
Jedes ist im klassischen Stil eingerichtet und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Naturpark Rhein-Taunus.

Het Micador Appartementhaus ligt in het schilderachtige natuurpark Rijn-Taunus. Het is dus een ideale uitvalsbasis voor het maken van prachtige wandelingen.
Das Micador Appartementhaus liegt im malerischen Naturpark Rhein-Taunus und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Hotel Post is een goede uitvalsbasis voor wandelingen door het natuurpark Hoch Taunus.
Das Hotel Post ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen im Naturpark Hochtaunus.

Het hotel vormt ook een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door het natuurpark Hoch-Taunus.
Dazu eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen durch den Naturpark Hoch-Taunus.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Ein köstliches Frühstücksbuffet steht morgens im Ramada bereit. Erkunden Sie anschließend die malerische Altstadt, machen Sie einen Spaziergang durch den Park oder wandern Sie im Naturpark Hochtaunus.

Dit door een familie gerund 3-sterrenhotel ligt in het Natuurpark Hoch-Taunus. Het beschikt over ruime kamers en een restaurant met terras.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Naturpark Hoch-Taunus bietet geräumige Zimmer und ein Restaurant mit Terrasse.