Traduction de «door het natuurpark neckartal-odenwald » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Hotel Heidelberg is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Neckartal-Odenwald en voor boottochten door het Neckar-dal.
Das ibis Heidelberg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Neckartal-Odenwald oder um Bootsfahrten durch das Neckartal zu unternehmen.

Dit door een familie gerund hotel ligt in de stad Limbach, in het natuurpark Neckartal-Odenwald, waar u uitnodigende bossen vindt om te voet of per fiets te verkennen.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie in der Stadt Limbach im Naturpark Neckartal-Odenwald, wo Sie einladende Wälder zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können.

Leimen wordt omgeven door het Natuurpark Neckartal-Odenwald dat uitstekende mogelijkheden biedt voor wandel- en fietstochten.
Die Ortschaft Leimen ist vom Naturpark Neckartal-Odenwald umgeben, der sich ausgezeichnet zum Wandern und Radfahren eignet.

Het ligt in het stadscentrum van Neckarbischofsheim, in het mooie natuurpark Neckartal-Odenwald.
Sie wohnen hier im Stadtzentrum von Neckarbischofsheim im reizvollen Naturpark Neckartal-Odenwald.

Het ligt in het stadscentrum, op 5 minuten lopen van het natuurpark Neckartal-Odenwald.
Das Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum, nur 5 Gehminuten vom Naturpark Neckartal-Odenwald entfernt.

Het Hotel zum Pfalzgrafen is ook een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Neckartal-Odenwald natuurpark.
Das Hotel zum Pfalzgrafen eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Neckartal-Odenwald.

Het wordt omringd door het natuurpark Bergstraße-Odenwald.
Hier wohnen Sie im Naturpark Bergstraße-Odenwald.

Het Hotel Krone-Post wordt omgeven door het prachtige landschap van het natuurpark Neckar-Odenwald.
Das Krone-Post ist von der wunderschönen Landschaft des Naturparks Neckartal-Odenwald umgeben.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, die een ontspannen verblijf belooft aan de rand van Wald-Michelbach, een dorp in het natuurpark Bergstrasse-Odenwald.
Das familiengeführte Hotel bietet beste Voraussetzungen für einen entspannten Aufenthalt am Rand von Wald-Michelbach, einem Dorf im Naturpark Bergstraße-Odenwald.

Het heerlijke ontbijtbuffet geeft u voldoende energie voor tochten door de historische stad. U kunt wandelen langs de Philosphenweg of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Neckertal Odenwald.
Das köstliche Frühstücksbuffet versorgt Sie mit ausreichend Energie für die Erkundung der historischen Stadt, für Wanderungen entlang des Philosophenwegs oder für einen Besuch im nahe gelegene Naturpark Neckartal-Odenwald.