Traduction de «door het natuurgebied taubergießen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en boottochten door het natuurgebied Taubergießen.
Es ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Bootsfahrten durch das Naturschutzgebiet Taubergießen. Nach einer kurzen Autofahrt gelangen Sie außerdem in die französische Region Elsass.

Het natuurgebied Taubergießen ligt op slechts 15 minuten rijafstand.
Das Naturschutzgebiet Taubergießen liegt nur 15 Fahrminuten entfernt.

Het natuurgebied Taubergießen ligt op minder dan 2 km afstand, net als de Franse grens.
Das Naturschutzgebiet Taubergießen befindet sich ebenso wie die französische Grenze weniger als 2 km entfernt.

Het Erlebnishotel biedt de perfecte uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen of te kanoën in het natuurgebied Taubergießen.
Die kleinsten Gäste vergnügen sich im Spielzimmer oder auf dem Kinderspielplatz. Das Erlebnishotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um im Naturschutzgebiet Taubergießen zu wandern und Rad oder Kanu zu fahren.

Huur een fiets of boot bij het Sunnegässle en ga zo op uw eigen tempo de omgeving verkennen, waaronder het nabijgelegen natuurgebied Taubergießen.
In der Pension Im Sunnegässle entleihen Sie Fahrräder und Boote, mit denen Sie die Umgebung auf eigene Faust erkunden. Versäumen Sie nicht, das nahe gelegene Naturschutzgebiet Taubergießen zu entdecken.

Het appartement bevindt zich op 2 km van natuurgebied Taubergießen, waar boten verhuurd worden'. s Avonds kunt u gebruikmaken van de eigen barbecuefaciliteiten.
Im nur 2 km von der Ferienwohnung entfernten Naturschutzgebiet Taubergießen werden Leihboote angeboten.

Vaar met een vissersboot door het natuurgebied van Taubergießen.
Machen Sie eine Bootsfahrt mit einem Fischerboot durch das Naturschutzgebiet Taubergießen.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het historische dorp Todtnau in het Zwarte Woud, een beschermd natuurgebied dat wordt omgeven door beboste bergen.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im historischen Schwarzwalddorf Todtnau, in einem von bewaldeten Bergen umgebenen Naturschutzgebiet.

U kunt gaan wandelen of fietsen door het omliggende natuurgebied of op de streekbus stappen naar het centrum van Hannover voor een rondleiding door de stad.
Unternehmen Sie Wanderungen oder eine Radtour durch das umliegende Naturschutzgebiet und fahren Sie mit dem örtlichen Bus für einen Sightseeing-Trip ins Stadtzentrum von Hannover.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Inmitten der idyllischen grünen Landschaft des Naturparks Oberer Bayerischer Wald erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel. Freuen Sie sich auf die traditionell bayerische Gastlichkeit, einen modernen Wellnessbereich und einen Innenpool.