Vertaling van "door het nationaal park krkonose " (Nederlands → Duits) :

In het Nationaal Park Krkonoše kunt u wandelen, fietsen en skiën.
Wandern, Radfahren und Skifahren im Nationalpark Riesengebirge gehören zu den Unternehmungsmöglichkeiten.

Pension Lucerna ligt in Špindlerův Mlýn, op 300 meter van de skipiste Krakonos. Het wordt omgeven door het nationaal park Krkonose en beschikt over een sauna en een restaurant met een terras.
Die Pension Lucerna begrüßt Sie in Spindlermühle und ist 300 m vom Skihang Krakonos entfernt. Sie ist vom Nationalpark Riesengebirge umgeben und bietet Ihnen eine Sauna sowie ein Restaurant mit einer Terrasse.

Penzion Lesni Pramen ligt in Pec, aan de voet van de Sněžka, in het Nationaal park Krkonoše, dat door de Unesco is uitgeroepen tot biosfeerreservaat. Het pension biedt gemakkelijke toegang tot de skipistes, op slechts 150 meter afstand.
In Pec am Fuße der Schneekoppe im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Nationalpark Riesengebirge bietet die Pension Lesni Pramen bequemen Zugang zu den Skipisten in nur 150 m Entfernung.

In de directe omgeving kunt u genieten van één van de vele wandelroutes door het nationaal park Krkonose. Deze wandelpaden zijn ook toegankelijk in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele markierte Wanderwege, die durch den Krkonose National Park führen und auch im Winter zugänglich sind.

Chata Nistejka ligt in Vysoké nad Jizerou en wordt omgeven door nationaal park Krkonoše. Het biedt accommodatie direct aan het skigebied, een bar, een tennisbaan, een recreatieruimte en een terras.
Das von der Natur des Nationalparks Riesengebirge umgebene Chata Nistejka begrüßt Sie in Vysoké nad Jizerou mit einer Bar, einem Tennisplatz, einem Spielezimmer und einer Terrasse.

Aqua Park Špindlerův Mlýn ligt in het hart van het Nationaal Park Krkonoše, dicht bij het skigebied Medvědín.
Das Aqua Park Špindlerův Mlýn befindet sich im Herzen des Nationalparks Krkonoše, direkt neben dem Skiresort Medvědín.

Het Penzion Labe ligt in de omgeving van het Nationaal Park Krkonose en Labe Dam ligt 1 km verderop.
Die Penzion Labe erfreut sich einer schönen Lage im Nationalpark Riesengebirge und nur 1 km von der Elbe entfernt.

Horský Hotel Friesovy Boudy is pal naast het skioord Friesovy Boudy gevestigd, bovenop een berg en midden in het nationaal park Krkonoše.
Auf einem Berggipfel im Herzen des Nationalparks Riesengebirge, direkt neben dem Skigebiet Friesovy Boudy, empfängt Sie das Horský Hotel Friesovy Boudy.

Het Grund Resort Golf and Ski ligt in Mladé Buky, in het weelderige groene landschap tussen Trutnov en het nationaal park Krkonoše.
Das Grund Resort Golf and Ski in Jungbuch empfängt Sie in der grünen Landschaft zwischen Trutnov und dem Nationalpark Riesengebirge.

Populaire activiteiten in de zomer zijn wandelen en fietsen in het nationaal park Krkonoše.
Zu den beliebten Sommeraktivitäten gehören Wandern und Radfahren im Nationalpark Riesengebirge.