Traduction de «wordt omgeven door het nationaal park krkonose » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Lucerna ligt in Špindlerův Mlýn, op 300 meter van de skipiste Krakonos. Het wordt omgeven door het nationaal park Krkonose en beschikt over een sauna en een restaurant met een terras.
Die Pension Lucerna begrüßt Sie in Spindlermühle und ist 300 m vom Skihang Krakonos entfernt. Sie ist vom Nationalpark Riesengebirge umgeben und bietet Ihnen eine Sauna sowie ein Restaurant mit einer Terrasse.

Chata Nistejka ligt in Vysoké nad Jizerou en wordt omgeven door nationaal park Krkonoše. Het biedt accommodatie direct aan het skigebied, een bar, een tennisbaan, een recreatieruimte en een terras.
Das von der Natur des Nationalparks Riesengebirge umgebene Chata Nistejka begrüßt Sie in Vysoké nad Jizerou mit einer Bar, einem Tennisplatz, einem Spielezimmer und einer Terrasse.

In de directe omgeving kunt u genieten van één van de vele wandelroutes door het nationaal park Krkonose. Deze wandelpaden zijn ook toegankelijk in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele markierte Wanderwege, die durch den Krkonose National Park führen und auch im Winter zugänglich sind.

In het Nationaal Park Krkonoše kunt u wandelen, fietsen en skiën.
Wandern, Radfahren und Skifahren im Nationalpark Riesengebirge gehören zu den Unternehmungsmöglichkeiten.

Penzion Lesni Pramen ligt in Pec, aan de voet van de Sněžka, in het Nationaal park Krkonoše, dat door de Unesco is uitgeroepen tot biosfeerreservaat. Het pension biedt gemakkelijke toegang tot de skipistes, op slechts 150 meter afstand.
In Pec am Fuße der Schneekoppe im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Nationalpark Riesengebirge bietet die Pension Lesni Pramen bequemen Zugang zu den Skipisten in nur 150 m Entfernung.

Halls Gap Caravan Park biedt zelfstandige accommodatie midden in Halls Gap en wordt omgeven door het nationaal park Grampians.
Der Halls Gap Caravan Park begrüßt Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung im Herzen von Halls Gap und umgeben von Nationalparks.

De accommodatie wordt omgeven door het Nationaal Park Hohe Tauern en is een uitstekende plek om te genieten van de prachtige natuur.
Hier entspannen Sie sich in der herrlichen Naturlandschaft inmitten des Nationalparks Hohe Tauern.

Dit 24-uursmotel wordt omgeven door het nationaal park Mols Bjerge en ligt op 6 minuten rijden van Ebeltoft.
Dieses 24-Stunden-Motel ist vom Nationalpark Mols Bjerge umgeben, 6 Autominuten von Ebeltoft entfernt.

Dit hotel ligt in Savines-le-Lac en wordt omgeven door het nationaal park Écrins. Het ligt bij het Meer van Serre-Ponçon en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen of het meer. Er is ook gratis WiFi beschikbaar.
In Savines-le-Lac heißt Sie dieses vom Nationalpark Écrins umgebene Hotel am See Lac de Serre-Ponçon willkommen und bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge oder den See sowie kostenfreies WLAN.

Het in 2010-gerenoveerde Wyndham Garden Bad Kissingen wordt omgeven door het nationaal park Biosphärenreservat Rhön.
Das im Jahr 2010 renovierte Wyndham Garden Bad Kissingen liegt inmitten des Nationalparks Rhön.