Traduction de «door het nabijgelegen natuurreservaat » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt aangename wandelingen maken door het nabijgelegen natuurreservaat of een mooie boottocht maken op het meer.
Unternehmen Sie angenehme Spaziergänge durch das nahe gelegene Naturschutzgebiet oder einen Bootsausflug auf den See.

Na een dag van sightseeing doorheen het historische Koblenz, langs de Rijn of door het nabijgelegen natuurreservaat Bienhorntal Valley, kunt u zich laten verwennen in het restaurant met stevige, zelfgemaakte gerechten.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren durch das geschichtsträchtige Koblenz, am Rhein entlang oder durch das nahe gelegene Naturschutzgebiet Bienhorntal genießen Sie im Restaurant herzhafte Gerichte der Hausmannskost.

Het pension organiseert ook begeleide boottochten door het nabijgelegen natuurreservaat Taubergießen.
Es werden zudem Bootstouren durch das nahe gelegene Naturschutzgebiet Taubergießen angeboten.

De gasten kunnen een fiets of auto huren om Alvor en het nabijgelegen natuurreservaat Ria de Alvor te verkennen.
Mieten Sie sich auch ein Fahrrad oder ein Auto, um Alvor zu erkunden sowie das nahegelegene Naturschutzgebiet Ria de Alvor.

Het nabijgelegen natuurreservaat van Prades is ideaal om te wandelen.
Das nahe gelegene Naturschutzgebiet Prades-Berge eignet sich ideal für Wanderungen.

U kunt een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurreservaat San Rossore.
Besuchen Sie auch das nahe Naturreservat San Rossore.

Haus Gabriele is ook een ideale uitvalsbasis voor het te voet of met de boot verkennen van het nabijgelegen natuurreservaat Taubergießen.
Alternativ erreichen Sie von hier aus bequem das Naturschutzgebiet Taubergießen, das Sie mit dem Boot oder zu Fuß erkunden können.

Voor degenen die genieten van het buitenleven zijn er tal van wandelpaden in het nabijgelegen natuurreservaat Fulltofta.
Im nahe gelegenen Naturschutzgebiet Fulltofta finden Sie viele Wanderwege.

Het nabijgelegen natuurreservaat is een prachtig gebied om te wandelen en er is volop gelegenheid om aan watersport te doen.
Der nahe gelegene Naturschutzgebiet bietet sich zum Wandern an, und es gibt zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

Het nabijgelegen natuurreservaat Saußbachklamm is ideaal voor paardrijden, nordic walking en wandelen.
Das nahe gelegene Naturschutzgebiet Saußbachklamm eignet sich besonders gut zum Reiten, Nordic Walking und Wandern.