Vertaling van "door het nabijgelegen killarney " (Nederlands → Duits) :

Het hotel kan tochtjes te paard door het nabijgelegen Killarney National Park regelen.
Auf Wunsch arrangiert das Team des Hotels Europe das beliebte Ponyreiten durch den nahen Killarney National Park.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ruime eetzaal. De accommodatie kan ook lunchpakketten en picknickmanden verzorgen voor degenen die heerlijk buiten willen eten in het nabijgelegen Killarney National Park.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstück im großen Speisesaal. Wenn Sie den naheliegenden Nationalpark Killarney erkunden möchten, werden Ihnen auch gerne Lunchpakete und Picknickkörbe zusammengestellt.

De schilderachtige meren van Killarney liggen op 10 minuten rijden en het nationaal park Killarney bereikt u via de nabijgelegen N71.
Die malerischen Seen von Killarney sind eine 10-minütige Autofahrt entfernt und den Killarney-Nationalpark erreichen Sie über die nahegelegene N71.

Het Killarney House is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Ring of Kerry en het schiereiland Dingle, samen met de nabijgelegen stranden van Blue Flag.
Der Killarney House eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Ring of Kerry und die Dingle Peninsula sowie die nahen Strände mit Blauer Flagge zu erkunden.

In het hotel vindt u ook de gezellig drukke pub O'Donoghues, welke ook door de inwoners van Killarney vaak wordt bezocht.
Außerdem gehört der lebendige Pub O’Donoghues, der auch von den Einheimischen gern und oft besucht wird, zum Haus.

Ardree House BB ligt aan de N71 Muckross Road en wordt door een familie beheerd. De accommodatie bevindt zich op 3 minuten lopen van het centrum van Killarney, waar winkels, restaurants, bars en trein- en busvervoer te vinden zijn.
Das familiengeführte Ardree House BB begrüßt Sie an der N71 Muckross Road, 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Killarney mit Geschäften, Restaurants, Bars und Bus-/Bahnverbindungen entfernt.

Het Ashbrook BB wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Kerry en de stad Killarney. Er is gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das familiengeführte Ashbrook BB bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und befindet sich nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Kerry und von der Stadt Killarney entfernt.

Het door een familie beheerde Greenmount bed breakfast ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Killarney en het I. N.E.C (National Events Centre).
Das familiengeführte Bed Breakfast Greenmount befindet sich nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Killarney und dem Veranstaltungsort INEC (National Events Centre) entfernt.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Killarney. Carranross House Bed Breakfast biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie nur 10 Gehminuten entfernt vom Zentrum Killarneys dieses familiengeführte Bed Breakfast. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Abbey Lodge wordt beheerd door een familie en ligt aan de N71 - Muckross Road, op 3 minuten lopen van het centrum van Killarney. Daar vindt u winkels, restaurants, bars, treinen en bussen.
Die familiengeführte Unterkunft Abbey Lodge begrüßt Sie an der N71 Muckross Road. Im 3 Gehminuten entfernten Stadtzentrum Killarneys warten diverse Geschäfte, Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.