Traduction de «door het meertalige personeel van jerkan villa » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

Kooklessen, yogacursussen, privédiners bij kaarslicht en reserveringen bij het restaurant kunt u laten regelen door het meertalige personeel van de receptie.
Kochkurse, Yogaunterricht, ein privates Abendessen bei Kerzenschein und Restaurant-Reservierungen werden von den mehrsprachigen Mitarbeitern an der Rezeption arrangiert.

De receptie is 24 uur per dag geopend en wordt bemand door meertalig personeel.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Seite.

De 24-uursreceptie wordt bemand door meertalig personeel en biedt conciërgediensten. Er is gratis WiFi in de lobby.
Das mehrsprachige Personal der 24-Stunden Rezeption steht Ihnen mit Concierge-Service zur Verfügung. Sie profitieren von kostenfreiem WLAN in der Lobby.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption arrangiert gerne Stadtrundfahrten und Ausflüge für Sie. Der Transfer zum Flughafen Mexiko City Benito Juárez kann gegen einen Aufpreis organisiert werden.

Het meertalige personeel van de Poas Lodge helpt u graag met het regelen van excursies door de boomtoppen van het regenwoud of naar de La Paz-waterval en dagtochten naar de hoofdstad San José.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter im Hotel Poas Lodge arrangieren für Sie gern Touren durch den Regenwald, einen Besuch am Wasserfall La Paz oder Tagesausflüge in die Hauptstadt San José.

U kunt profiteren van 24-uurs service door het meertalige personeel.
Das mehrsprachige Personal an der 24-Stunden-Rezeption ist jederzeit für Sie da.

Bij aankomst wordt u verwelkomd door het meertalige personeel, dat u kan voorzien van een kaart van de stad en de nodige toeristische informatie.
Bei der Ankunft werden Sie von den mehrsprachigen Mitarbeitern begrüßt, die Sie gerne mit einem Stadtplan und touristischen Informationen versorgen.

Het meertalige personeel van Le Noci organiseert rondleidingen en excursies door Toscane.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter des Le Noci Hotels organisieren für Sie gerne Touren und Ausflüge in der Toskana.

De receptie is 24 uur per dag geopend en wordt bemand door vriendelijk. meertalig personeel.
Die freundlichen, mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des CasaBlanca stehen Ihnen mit einem Conciergeservice und für die Organisation von Ausflügen zur Verfügung.