Vertaling van "door het inheemse landschap " (Nederlands → Duits) :

Mercure Kangaroo Island Lodge biedt accommodatie met uitzicht op het zwembad of het water. Het wordt omgeven door het inheemse landschap en kijkt uit over Eastern Cove.
Die Mercure Kangaroo Island Lodge in der australischen Landschaft begeistert mit Blick auf über Eastern Cove.

Het ligt te midden van het inheemse landschap met uitzicht op zee of de tuin en biedt gratis WiFi en een pendeldienst van / naar het busstation.
Sie wohnen inmitten einer natürlichen Umgebung mit Aussicht auf das Meer oder den Garten. Das Motel bietet außerdem kostenfreies WLAN und einen Shuttleservice zum/vom Busbahnhof.

Het terrein van het hotel bestaat uit tuinen, die nog steeds het traditionele beeld uitstralen van de omgeving door het behoud van het rijpe landschap en de vele inheemse flora.
Der Außenbereich des Hotels besteht aus Gärten, die mit ihrer üppigen Landschaft und einheimischen Pflanzenarten ein traditionelles Bild dieser Gegend zeichnen.

In de omgeving van Serendipity Bed And Breakfast treft u veel inheemse dieren aan, waaronder het mannetjesedelhert. Het pension is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het landschap en de prachtige bergen van de Scottish Highlands.
Das Serendipity ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Ausflüge in die wunderschönen Highland-Berge und die Landschaft, in der viele Tiere einschließlich Rothirsche leben.

Bilit Adventure Lodge ligt langs de rivier de Kinabatangan, te midden van een tropisch landschap met inheemse flora en fauna.
Die am Fluss Kinabatangan gelegene Bilit Adventure Lodge begrüßt Sie inmitten des ursprünglichen Wildlebens der Tropenlandschaft.

U kunt bij de accommodatie of in de omgeving tal van activiteiten ondernemen, zoals rondleidingen door inheemse gemeenschappen, paardrijden en wandelen.
Besuchen Sie die Dörfer der einheimischen und unternehmen Sie eine Reihe von Aktivitäten in der Unterkunft oder der Umgebung, wie z. B. Reiten und Wandern.

Het Stannards wordt omgeven door een inheemse tuin en bevindt zich in een rustige buitenwijk van Knysna. Hier biedt het stijlvolle, landelijke accommodatie langs de Tuinroute.
In einem naturbelassenen Garten im ruhigen Vorort von Knysna bietet das Stannards stilvolle Unterkünfte in ländlicher Umgebung direkt an der Garden Route.

Het pension wordt omgeven door inheemse natuur en is centraal gelegen in de straat Sao Francisco, op slechts 70 meter van het strand.
Diese von brasilianischer Natur umgebene Pension genießt eine zentrale Lage in der Straße Sao Francisco, nur 70 m vom Strand entfernt.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Dit motel bevindt zich op een terrein van 2 hectare en wordt omgeven door inheemse bomen en landschapstuinen. Het ligt slechts 700 meter van het strand en op 1 km van de winkels, cafés en restaurants in het stadscentrum van Paihia.
Das Motel empfängt Sie auf einem 2 Hektar großen Gelände und ist von einheimischen Bäumen und angelegten Gärten umgeben. Sie wohnen nur 700 m vom Strand und 1 km von den Geschäften, Cafés und Restaurants im Ortszentrum von Paihia entfernt.