Traduction de «door het iers » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen, auf Bestellung zubereiteten irischen Frühstück, bevor Sie sich auf Erkundungstour durch die Grafschaft Kerry begeben.

Dit charmante hotel is omgeven door 3 hectare mooi aangelegde tuinen en biedt kamers met een krachtige douche, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een uitgebreid Iers ontbijt.
Dieses charmante Hotel ist von 1,2 Hektaren gepflegter Gärten umgeben und bietet Zimmer mit Massageduschen, kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein komplettes irisches Frühstück.

De accommodatie is goedgekeurd door het Iers Verkeersbureau, Failte Ierland, en biedt smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, een tv, een telefoon en thee en koffie.
Die elegant eingerichteten Zimmer im vom irischen Tourismusverband Fáilte Ireland anerkannten Glen Gat erwarten Sie mit einem eigenen Bad, einem TV und einem Telefon sowie Tee und Kaffee.

In de WV Bar is de hele dag door een smakelijk menu verkrijgbaar. Het bekroonde Terrace Restaurant is elke avond geopend en serveert elke ochtend een volledig Iers ontbijt.
In der WV Bar können Sie den ganzen Tag über schmackhafte Gerichte von der Speisekarte bestellen. Das preisgekrönte Terrace Restaurant ist jeden Abend geöffnet und serviert Ihnen morgens ein komplettes irisches Frühstück.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich dicht bij de kust en in het hart van de stad Galway. Het biedt gratis WiFi, een traditioneel warm Iers welkom en comfortabele accommodatie met een eigen badkamer tegen voordelige prijzen.
Dieses reizvolle, familiengeführte Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in der Nähe der Meeresküste direkt im Herzen von Galway mit komfortablen Unterkünften mit eigenem Bad zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit kleine bed breakfast wordt door een Iers stel beheerd en heeft een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de Zeller See.
Dieses von einem irischen Ehepaar geführte, kleine Bed Breakfast bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Berge und den Zeller See.

Racecourse Lodge wordt door een familie beheerd en ligt op iets minder dan 10 minuten loopafstand van het stadscentrum van Clifden. Het biedt lichte kamers met een panoramisch uitzicht, een volledig Iers ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Nur knapp 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Clifden entfernt begrüßt Sie das familiengeführte BB Racecourse Lodge mit hellen Zimmern mit einer malerischen Aussicht. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Morgens genießen Sie ein irisches Frühstück.

Een stevig volledig Iers of continentaal ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, en gasten kunnen wandelen door de openslaande deuren naar de serre op het zuiden met uitzicht op de mooie tuin.
Starten Sie den Tag mit einem herzhaften irischen oder kontinentalen Frühstück im Speisesaal.

Het door een familie beheerde Village House biedt kamers met gratis WiFi, een volledig Iers ontbijt en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Village House begrüßt Sie mit Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen. Auch Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Morgens stärken Sie sich an einem irischen Frühstück.

Gorman's wordt door een familie beheerd. Eigenaren Vincent en Sile bieden een warm welkom en serveren voortreffelijke, zelfgemaakte maaltijden, bereid met de beste en verste lokale ingrediënten, zoals zeevruchten en Iers rundvlees.
Freuen Sie sich zudem auf die köstlichen hausgemachten Speisen, wie Fischgerichte und Irish Beef, die mit den besten und frischesten Zutaten der Region zubereitet werden.