Vertaling van "door het idyllische zwarte woud " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het idyllische Zwarte Woud, op 5 minuten lopen van de Titisee.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie mitten im idyllischen Schwarzwald, nur 5 Gehminuten vom Titisee entfernt.

Dit landelijke driesterrenpension in het dorp Biederbach wordt omringd door het idyllische Zwarte Woud. Het pension biedt gezellig ingerichte kamers en gezonde, vers bereide maaltijden.
Umgeben vom idyllischen Schwarzwald bietet dieses 3-Sterne-Landhotel in der Gemeinde Biederbach gemütlich eingerichtete Zimmer und herzhafte, frisch zubereitete Speisen.

Dit hotel ligt in het dorp Fischingen, midden in het idyllische Zwarte Woud.
Das Hotel heißt Sie im Dorf Fischingen inmitten der idyllischen Landschaft des Schwarzwalds willkommen.

Dit stijlvolle appartement ligt in het bosrijke Terrassenpark in de stad Sasbachwalden in het idyllische Zwarte Woud. Gasten kunnen gebruikmaken van een overdekt zwembad en een sauna.
Dieses im waldigen Terrassenpark gelegene, stilvolle Apartment begrüßt Sie im idyllischen Schwarzwalddorf Sasbachwalden mit Zugang zu einem Innenpool und einer Sauna.

U kunt wandelen en fietsen in het idyllische Zwarte Woud en de omliggende wijngaarden van Glottertal.
Der idyllische Schwarzwald und die umliegenden Weinberge des Glottertals laden zum Wandern und Radfahren ein.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Das familiengeführte Gästehaus im Landhausstil bietet köstliche regionale Küche und bequemen Zugang zu den Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Sie wohnen im idyllischen Simonswäldertal im Schwarzwald.

Dit hotel in het Zwarte Woud wordt door een familie beheerd en is rustig en idyllisch gelegen aan de rand van Ühlingen-Birkendorf.
Dieses familiengeführte Hotel im Schwarzwald liegt ruhig und idyllisch am Ortsrand von Ühlingen-Birkendorf.

Dit prachtige, door een familie beheerde driesterrenhotel ligt in het centrum van Badenweiler, midden in het idyllische landschap van Markgräflerland, in het hart van het Zwarte Woud.
Im Herzen des Schwarzwaldes begrüßt Sie dieses reizvolle familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Badenweiler im schönen Markgräflerland.

Dit 3-sterrenhotel in Feldberg wordt omgeven door de dennenbomen van het Zwarte Woud en ligt op een idyllische, centrale locatie, tussen de Feldberg en de meren Titisee en Schluchsee.
Dieses zentral zwischen dem Feldberg und dem Tittisee und dem Schluchsee gelegene 3-Sterne-Hotel in Feldberg empfängt Sie in herrlicher Lage inmitten des Schwarzwaldes.