Traduction de «door het hotel wordt verzorgd » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er uw eigen maaltijden bereiden, of genieten van een continentaal ontbijt dat door het hotel wordt verzorgd.
Bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder lassen Sie sich morgens vom Hotel ein kontinentales Frühstück servieren.

Tochten rondom de wijngaarden in de Alazani-vallei en de regio Kakheti kunnen door de medewerkers van het hotel worden verzorgd, en het 9e-eeuwse Bodbe-klooster ligt op 2,5 km afstand.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern für Sie Touren rund um die Weinberge im Alazani Tal und in die Region Kachetien. Das Kloster Bodbe aus dem 9. Jahrhundert befindet sich nur 2,5 km entfernt.

Op verzoek kunnen er ook lunches en diners in het restaurant van het hotel worden verzorgd.
Auf Anfrage können Sie ein Mittag- oder Abendessen im Restaurant des Hotels buchen.

Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt tot 11:00 uur in de gezellige ontbijtruimte van het Hotel Wolfinger verzorgd.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird im gemütlichen Frühstücksraum des Hotel Wolfinger bis 11:00 Uhr serviert.

Tegen een toeslag wordt er elke ochtend een vers ontbijtbuffet bij het Hotel Brigitte verzorgd, en het restaurant serveert tal van regionale en lokale specialiteiten.
Jeden Morgen steht im Hotel Brigitte gegen Aufpreis ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das hauseigene Restaurant serviert eine Auswahl an regionalen und lokalen Spezialitäten.

Hotel Pommernland verzorgd elke ochtend een stevig ontbijtbuffet.
Im Hotel Pommernland beginnen Sie den Tag mit einem herzhaften Frühstücksbuffet.

Verder wordt er in het hotel amusement verzorgd. Hôtel Imperial Holiday beschikt over een 24-uursreceptie. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het winkelcentrum Marrakech Plaza.
Das 2 Gehminuten vom Einkaufszentrum Marrakech Plaza entfernte Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption.

Tussen de rondleidingen door die door de medewerkers van El Portal Suites worden verzorgd, kunt u genieten van het uitzicht op de bergen terwijl u helemaal tot rust kunt komen in de jacuzzi op het dakterras.
Lassen Sie das freundliche Team des El Portal Ihre Sightseeingtour organisieren und entspannen Sie im Dach-Whirlpool vor einer zauberhaften Bergkulisse.

Dit pension wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een verzorgde tuin, op 200 meter afstand van het gondelstation van Kaprun.
Umgeben von einem gepflegten Garten erwartet Sie dieses familiengeführte Gästehaus 200 m von der Gondelstation von Kaprun entfernt.

U kunt genieten van het ontbijtbuffet dat wordt verzorgd door het Botel, of ontspannen met een drankje en hapje in de bar.
Morgens steht im Botel ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Entspannen Sie sich auch bei Getränken und Snacks an der Bar.