Vertaling van "door het hotel via e-mail " (Nederlands → Duits) :

Dit dient ten minste 48 uur van tevoren te worden geboekt en dient te worden bevestigd door het hotel via e-mail.
Dieser Service muss mindestens 48 Stunden im Voraus gebucht werden und vom Hotel per E-Mail bestätigt werden.

Terwijl u geniet van uw reis door de geschiedenis, blijf u op de hoogte van de ontwikkelingen thuis via e-mail, met behulp van de gratis WiFi in het hotel.
Das Hotel empfängt Sie in historischem Ambiente und bietet zugleich moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel Vía Argentum - Spa y Deporte ligt op 30 minuten rijden van het door UNESCO beschermde Santiago de Compostela.
Das Hotel Vía Argentum - Spa y Deporte begrüßt Sie 30 Autominuten von der Stadt Santiago de Compostela, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, entfernt.

U bereikt het Dromoland Castle Hotel via een lange weg die door hectares aan mooie grasvelden kronkelt.
Das Dromoland Castle, wo ursprünglich die gälische königliche Familie zu Hause war, erreichen Sie nach einer langen Fahrt durch große Rasenflächen.

Alhoewel er geen receptie is, wordt u door de medewerkers bij het inchecken verwelkomt en bieden zij tijdens uw verblijf een 24-uursservice via telefoon of e-mail.
Hier gibt es zwar keine Rezeption, die Mitarbeiter werden Sie dennoch beim Check-in in Empfang nehmen und sind während Ihres Aufenthaltes rund um die Uhr per Telefon und E-Mail für Sie da.

Hotel Il Roseto ligt aan de Via Mattonata, een straat die naar het historische centrum leidt. Dit elegante landhuis wordt omgeven door een bloementuin met een groot zwembad en een hot tub.
An der Via Mattonata, die in die Altstadt führt, begrüßt Sie das Il Roseto, ein elegantes Landhaus, das von einem blühenden Garten mit einem großen Pool und einem Whirlpool umgeben ist.

U kunt het hotel bereiken door de weg te nemen vanaf Maccagno, via Campagnano en Musignano.
Sie erreichen das Hotel von Maccagno aus auf der Straße, die durch Campagnano und Musignano verläuft.

Arden Acres Hotel Cottages ligt op een korte rit van de vele attracties in de omgeving, door zijn eenvoudige verbinding via de snelwegen I-80 en I-5.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis ist auch ein häufigerer Reinigungsservice möglich. Das Arden Acres Hotel Cottages bietet zudem eine gute Anbindung an Autobahnen wie die I-80 und die I-5.

Dit dorpscafé wordt omgeven door een prachtig platteland en beschikt over een uitstekend restaurant en een populaire bar. Het ligt vlak bij de B4032 tussen Winslow en Leighton Buzzard. Het hotel is ideaal voor een weekendje weg in een schilderachtig dorpje en biedt een gemakkelijke toegang tot Milton Keynes, Aylesbury, Leighton Buzzard en zelfs de stad Londen via de M1.
In wunderschöner Landschaft und nahe der B 4032 zwischen Winslow und Leighton Buzzard gelegen, befindet sich dieser Landgasthof mit ausgezeichnetem Restaurant und beliebter Bar. Verbringen Sie ein Wochenende fern ab von Stress und Alltag, in einem malerischen Dorf nahe Milton Keynes, Aylesbury und Leighton Buzzard.

Dit gerenoveerde hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 350 meter van het heiligdom van Fátima en op 300 meter van de Via Sacra en Calvary.
Dieses renovierte, familiengeführte Haus liegt nur 350 m von der Santuário de Fátima und 300 m von der Via Sacra und dem Kalvarienberg entfernt.