Traduction de «door het groene platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie op het groene platteland van Baden-Württemberg.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Lage in der grünen Landschaft von Baden-Württemberg.

Het door een familie beheerde superior 3-sterrenhotel Dornweiler Hof ligt op het prachtige groene platteland buiten het stadje Illertissen, op 100 meter van de rivier de Iller.
In einer wunderschönen grünen Landschaft außerhalb der Stadt Illertissen, 100 Meter von der Iller entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel.

De Bavarian Inn wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging in het groene platteland van de stad Allershausen, 35 km ten noorden van München en er is een voortreffelijke verbindingen met de autosnelweg A9.
Dieses ruhig, inmitten der grünen Landschaft gelegene, familiengeführte bayerische Gasthaus begrüßt Sie in der 35 km nördlich von München gelegenen Stadt Allershausen.

Hotel Lindner wordt omgeven door het groene platteland van de Taunus-heuvels.
Das Hotel Lindner liegt von der grünen Berglandschaft des Taunus umgeben.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie op het groene platteland van Sauerland, op 5 km van Lennestadt.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage in der grünen Landschaft des Sauerlands und ist 5 km von Lennestadt entfernt.

Dit prachtige hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel, op het rustige groene platteland in het natuurpark Taunus.
Dieses wunderschöne, familiengeführte Hotel befindet sich in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert inmitten ruhiger, grüner Landschaft im Naturpark Taunus.

Het hotel wordt omgeven door het groene platteland en het is maar 15 km naar het kasteel van Nordkirchen.
Begeistern wird Sie die grüne Landschaft rund um das Hotel. Das Schloss Nordkirchen erreichen Sie von hier aus schon nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Luley's Europa Hotel wordt omgeven door het groene platteland.
Das Luleys Europa Hotel befindet sich inmitten der grünen Landschaft.

Dit door een familie gerunde hotel staat in het rustige, groene platteland van Saarland, 7 km van St. Wendel.
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine ruhige Lage in der grünen Landschaft des Saarlands, 7 km von St. Wendel entfernt.

Santa Felicita La Paterna ligt op een landgoed van 400 hectare en wordt omgeven door het rustige groene platteland van Umbrië.
Die Unterkunft Santa Felicita La Paterna erwartet Sie auf einem von der grünen und ruhigen Landschaft Umbriens umgebenen, 400 ha großen Anwesen.