Vertaling van "door het gespecialiseerde personeel " (Nederlands → Duits) :

Jongere gasten kunnen hun hart ophalen met 3 kinderbaden en leuke activiteiten die worden verzorgd door het gespecialiseerde personeel.
Die stilvolle Bar lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein. Die jüngeren Gäste vergnügen sich in den 3 Kinderpools und bei den Animationsaktivitäten, die spezialisierte Mitarbeiter organisieren.

Dit restaurant is gespecialiseerd in Poolse en traditionele gerechten. Het personeel bij de 24-uursreceptie kan excursies door de stad organiseren of een huurfiets voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne mit einem Fahrradverleih und bei der Organisation von Stadtbesichtigungen behilflich.

Het personeel van de 8 Doors Inn kan u helpen met fax- en kopieerdiensten, een ticketservice en pendeldiensten.
Die Mitarbeiter des 8 Doors Inn stehen Ihnen gerne mit Fax-/Kopiereinrichtungen, einem Ticket- und einem Shuttleservice zur Verfügung.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Hinterstoder en wordt omgeven door schilderachtige bossen en bergen. Het is gespecialiseerd in een combinatie van gezond leven en revitaliserende activiteiten.
Umgeben von malerischen Wäldern und Bergen erwartet Sie das ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Hinterstoder. Freuen Sie sich auf eine gesunde Zeit und energetisierende Aktivitäten.

Dworek Mitro is gespecialiseerd in het organiseren van vergaderingen, conferenties, feesten en ceremonieën. Het professionele personeel zet zich volledig in om aan uw verwachtingen te voldoen.
Dworek Mitro ist auf die Organisation aller Arten von Meetings, Konferenzen, Partys und Veranstaltungen spezialisiert und das Personal ist bemüht, Ihre Erwartungen zu erfüllen.

Het is gespecialiseerd in Poolse en Italiaanse gerechten. Het hotel biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en het personeel kan u helpen met het organiseren van excursies in Krakau.
Das Hotel bietet einen Flughafentransfer.

De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en is gespecialiseerd in het organiseren van wandel- en fietstochten. De cottage biedt gratis WiFi en een fietsenstalling, en het personeel kan u adviseren over wandel- en klimroutes.
Kostenloses WLAN und eine Fahrradaufbewahrung sind vorhanden, und die Mitarbeiter können Sie gerne bezüglich Wanderungen oder Kletterrouten beraten.

Dit restaurant is gespecialiseerd in Europese gerechten. Het personeel van de 24-uursreceptie van het Atos kan uw waardevolle spullen opbergen in een kluis.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Atos sind rund um die Uhr für Sie da und bewahren gern Ihre Wertsachen im Safe für Sie auf.

U wordt hartelijk ontvangen door het vriendelijke personeel. Het personeel spreekt Engels, Duits, Italiaans en Kroatisch.
Das freundliche, mehrsprachige (deutsch, englisch, italienisch, kroatisch) Personal heißt Sie herzlich willkommen.

Het personeel van de 24 uursreceptie van het Kempinski Mall of the Emirates Hotel regelt safari's door de woestijn, stadstochten door Dubai en vervoer naar de internationale luchthaven van Dubai (20 minuten rijafstand).
Die Mitarbeiter des rund um die Uhr geöffneten Conciergeschalters des Kempinski Mall of the Emirates Hotel arrangieren Ihnen gern Wüstensafaris, Stadtrundfahrten durch Dubai oder Transfers zum nur 20 Autominuten entfernten internationalen Flughafen Dubai.