Vertaling van "door het gebouw omringt een rustige patio " (Nederlands → Duits) :

De perfecte plek om Cornouaille te verkennen tussen de heerlijke maaltijden door. Het gebouw omringt een rustige patio vol bloemen en is grondig gerenoveerd. Elke elegante kamer is individueel met de grootste zorg en aandacht voor detail ingericht.
Das gründlich renovierte, um einen ruhigen und mit Blumen bepflanzten Innenhof errichtete Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer. Die eleganten Zimmer wurden mit größter Sorgfalt und Liebe zum Detail ausgestattet.

Dit moderne hotel dat door een familie wordt beheerd ligt tegenover het Sardinero-strand in een prachtig 19e-eeuws gebouw in een rustige woonwijk van Santander.
Dieses moderne, familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Strand Sardinero in einem wunderschönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in einem ruhigen Wohnviertel von Santander.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een 450 jaar oud gebouw op een rustige locatie in de stad Coswig.
Dieses familiengeführte Hotel ist in einem 450 Jahre alten Gebäude untergebracht und befindet sich ruhig gelegen in der Stadt Coswig.

Het door een familie beheerde Hotel Mailberger Hof ligt in het hart van Wenen, in een 14-eeuws gebouw in een rustige zijstraat van de winkelstraat de Kärnterstraße.
Das familiengeführte Hotel Mailberger Hof empfängt Sie im Herzen von Wien, in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert in einer ruhigen Seitenstraße der Kärntnerstraße.

Le Patio des Senteurs is rustig gelegen in een 18e-eeuws gebouw in het weelderige groen van Verzeille en beschikt over een zwembad.
Das Le Patio Des Senteurs genießt eine ruhige Lage inmitten üppiger Vegetation in Verzeille und empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Die Hallen und Pavillons des Gebäudes sind durch lange Gänge verbunden. In der ruhigen und eleganten Umgebung finden Sie Bambushaine, Steingärten und Brunnen.

Chiado Patio, centraal gelegen in het hart van Lissabon, is gevestigd in een gebouw dat door de beroemde architect Siza Vieira is geprojecteerd.
Mitten im Herzen von Lissabon erwartet Sie das Chiado Patio in einem von dem bekannten Architekten Siza Vieira entworfenen Gebäude.

Kalum Home Stay is omgeven door weelderig tropisch groen en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in het hele gebouw.
Das von üppiger tropischer Vegetation umgebene Kalum Home Stay begrüßt Sie mit ruhigen und komfortablen Unterküften und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

Het rustig gelegen Hotel Lapad kijkt uit over de haven van Gruž. Het is gevestigd in een historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin met palmbomen en een groot buitenzwembad.
In ruhiger Lage mit Aussicht auf den Hafen Gruž empfängt Sie das Hotel Lapad in einem historischen Gebäude. Es ist von Palmen und einem großen Außenpool umgeben.

Dit door een familie gerunde hotel biedt suites met privétuinen in een rustig gebouw op slechts 100 meter van het strand Campeche, in Florianópolis.
Das familiär geführte Hotel vermietet Suiten mit eigenem Garten in einem ruhigen Gebäude in Florianópolis, nur 100 Meter vom Strand Campeche.