Traduction de «door het gebergte karwendel en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Enzian wordt omgeven door het gebergte Karwendel en ligt in het centrum van Pertisau, op 5 minuten lopen van het Achenmeer.
Umgeben vom Karwendelgebirge begrüßt Sie das Hotel Enzian im Ortszentrum von Pertisau, nur 5 Gehminuten vom Achensee entfernt.

Alpenhotel Karwendel ligt aan de voet van het Karwendel-gebergte, op 1200 meter boven de zeespiegel. Het is voorzien van een spa van 2000 m², met een overdekt zwembad en een natuurlijk zwemmeer dat door zonne-energie wordt verwarmd.
Am Fuße des Karwendelgebirges und 1.200 m üNN erwarten Sie im Alpenhotel Karwendel ein 2.000 m² großer Wellnessbereich mit Innenpool und ein natürlicher, solarbeheizter Badesee.

Dit traditionele pension ligt aan de voet van het Karwendel-gebergte in de Beierse Alpen, op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Mittenwald.
Am Fuße des Karwendelgebirges in den bayerischen Alpen liegt dieses traditionelle Gasthaus nur einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Mittenwald entfernt.

Dit particuliere hotel ligt in het hart van het Karwendel-gebergte en beschikt over een spa, gratis WiFi en een restaurant.
Mitten im Herzen des Karwendelgebirges bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel Wellnesseinrichtungen, kostenfreies WLAN und ein Restaurant.

De accommodatie verstrekt gratis benodigheden voor baby's, zoals kinderstoelen en kinderbedjes. De kabelbaan van het gebergte de Karwendel ligt op slechts 500 meter afstand.
Nur 500 m trennen Sie von der Karwendelbahn.

Het Apartmenthaus Bader ligt op slechts een steenworp afstand van Ostbacher Stern, op een rustige locatie aan de voet van het Karwendel-gebergte.
Das Apartmenthaus Bader begrüßt Sie in ruhiger Lage am Fuße des Karwendelgebirges nur wenige Schritte vom Ostbacher Stern entfernt.

Het ligt op een zonnige en rustige locatie in Leutasch in de Gaistal vallei, dat mogelijkheden biedt om te wandelen en mountainbiken in het Karwendel-gebergte.
In der Umgebung des ruhigen und sonnigen Leutasch im Gaistal finden Sie zahlreiche Möglichkeiten zu Wanderungen und zu Touren mit Mountainbikes durch das Karwendelgebirge vor.

Alpvital ligt op een rustige locatie, tussen de berg Zugspitze en het Karwendel-gebergte. Dit 3-sterrenhotel, in het dorp Klais, biedt gratis WiFi en een tuin met een zonneterras. Alle ruime kamers en appartementen hebben een balkon.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Ortschaft Klais, in ruhiger Lage zwischen der Zugspitze und dem Karwendelgebirge. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer und Apartments mit Balkon sowie kostenfreies WLAN und einen Garten mit einer Sonnenterrasse.

Deze door een familie beheerde vakantieboerderij is gevestigd op een groot landgoed uit de 11e-eeuw. De accommodatie ligt op 2 km van Valdemossa en wordt omringd door het prachtige Tramuntana-gebergte.
Auf einem großen Landgut aus dem 11. Jahrhundert heißt Sie diese familiengeführte, agritouristische Unterkunft willkommen.

Landhaus Foresta wordt omringd door een grote tuin en ligt aan de rand van een bos. Dit hotel wordt door een familie gerund en bevindt zich in Braunlage, in het Harz-gebergte. Het hotel biedt liefdevol ingerichte kamers en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in Braunlage im Harz und bietet liebevoll eingerichtete Zimmer und ein tägliches Frühstücksbuffet.