Vertaling van "door het galicische landschap " (Nederlands → Duits) :

Haal alles uit uw bezoek aan het platteland en maak een lange wandeling door het Galicische landschap.
Entdecken Sie die Umgebung bei ausgedehnten Spaziergängen in die galizische Landschaft.

Dit landelijke toevluchtsoord ligt in het groene Galicische landschap, op slechts 10 km van de kust. Het heeft veel charme en karakter, evenals een ruim terras aan de rivier en een restaurant-bar.
Eingebettet in die grüne Landschaft Galiziens und nur 10 km von der Küste entfernt, erwartet Sie dieses Landhotel mit viel Charme und Charakter sowie mit einer großen Terrasse am Fluss und einer Restaurant-Bar.

Hotel A Finca is een boetiekhotel in het Galicische landschap, 4 km van het strand Las Catedrales.
Mit dem Hotel A Finca begrüßt Sie 4 km vom Strand Las Catedrales entfernt ein Boutique-Hotel inmitten der galizischen Landschaft.

Wandel door de prachtige tuinen van dit hotel, waar u de Galicische zonsondergangen kunt bewonderen en de heerlijke frisse lucht kunt inademen.
Der hübsche Hotelgarten lädt zu Spaziergängen ein, bei denen Sie die Sonnenuntergänge und die frische Luft Galiziens genießen können.

De appartementen in Galicische stijl worden omringd door tuinen. Er zijn aparte zwembaden voor kinderen en volwassenen.
Freuen Sie sich hier auf Apartments im galizischen Stil inmitten von Gärten sowie separate Erwachsenen- und Kinderpools.

La Locanda Del Prete is een landhuis en wordt omringd door het Umbrische landschap in het middeleeuwse dorp Saragano Gualdo Cattaneo. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het landschap.
Im mittelalterlichen Dorf Saragano Gualdo Cattaneo, inmitten der umbrischen Landschaft empfängt Sie das Landhaus La Locanda Del Prete mit einem Außenpool und Blick auf die Umgebung.

Dit traditionele Galicische complex ligt in het hart van Saxenxo en wordt omgeven door tuinen.
Dieser traditionelle, galizische Komplex ist umgeben von Gärten im Herzen von Sanxenxo.

De accommodatie bevindt zich in een Galicisch landhuis en wordt omgeven door tuinen.
Die in einem galizischen Landhaus gelegene Unterkunft ist von Gärten umgeben.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Es liegt inmitten einer wunderschönen vom National Trust gepflegten Landschaft und bietet von einigen Zimmern auf der 2. Etage einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.

Het Fonte do Fraile is geïnspireerd door de traditionele Galicische architectuur en heeft een gratis internetterminal en een café.
Im Fonte do Fraile, das nach Vorbildern der traditionellen galizischen Architektur gestaltet wurde, erwarten Sie ein kostenloses Internetterminal sowie ein Café.