Vertaling van "door het florentijnse gebied " (Nederlands → Duits) :

Het hotel combineert een strategische ligging met een geweldige verbinding door het Florentijnse gebied, waar een paar van de belangrijkste industriële handwerkbedrijven van de leer- en mode-industrie zich bevinden.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Region Florenz, in der sich einige der wichtigsten industriellen und handwerklichen Unternehmen der Leder- und Modebranche befinden.

Het wordt omgeven door Florentijnse kerken en monumenten, en ligt op slechts 1,5 km van Palazzo Pitti en de Boboli-tuinen.
Es ist von florentinischen Kirchen und Denkmälern umgeben, und liegt nur 1,5 km vom Palazzo Pitti und den Boboli-Gärten entfernt.

Park Palace Hotel, omringd door de Toscaanse heuvels, is gevestigd in een historisch Florentijnse villa en biedt een grote, gemeubileerde tuin met zwembad.
Umgeben von den Hügeln der Toskana empfängt Sie das Park Palace in einer historischen florentinischen Villa mit einem großen möblierten Garten mit Pool.

Al slenterend door de zijstraatjes rond het Albergo Firenze kunt Florentijnse delicatessenwinkels, boetieks, cafés en restaurants ontdekken.
In den Nebenstraßen rund um dieses Hotel finden Sie Läden mit Florentiner Delikatessen, Boutiquen, Cafés und Restaurants.

Het BB biedt moderne kamers met airconditioning die zijn ingericht door Florentijnse ontwerpers. De gerenoveerde kamers in dit 16e-eeuwse gebouw zijn voorzien van gratis WiFi, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die renovierten Zimmer in diesem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bieten Ihnen kostenfreies WLAN, Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De bed breakfast ligt op 1,6 km van het Film Museum en op 500 meter van het Schuman-gebied. Dit gebied biedt ruime keuze aan bars en restaurants, drukbezocht door de internationale gemeenschap van Brussel.
Das Bed Breakfast liegt 1,6 km vom Filmmuseum und 500 m vom Viertel Schuman entfernt, wo Sie eine große Auswahl an Bars und Restaurants finden. Hier wohnt die internationalen Bevölkerung Brüssels.

Deze bekroonde bed and breakfast met 5 sterren ligt in het kustgebied van Northumberland, een gebied dat door de overheid is bestempeld als Area of ​​Outstanding Natural Beauty (gebied met buitengewoon natuurschoon). De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de zee en de haven.
Dieses preisgekrönte 5-Sterne-Bed Breakfast begrüßt Sie in der Küstengegend Northumberland, einem " Gebiet von besonderer natürlicher Schönheit" (Area of ​​Outstanding Natural Beauty). Es ist nur 10 Gehminuten von der Strandpromenade und dem Hafen entfernt.

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van het charmante dorpje Blatten in het Lötschental. Het Lötschental maakt deel uit van het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.
Im Zentrum des hübschen Ortes Blatten im Lötschental, das zum UNESCO-geschützten Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn-Gebiet gehört, empfängt Sie das familiengeführte Hotel Edelweiss.

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Ogulin liegt in einem großen, von den 2 schönen Flüssen Dobra und Zagorska Mrežnica durchschnittenen Tal. Darüber hinaus wird das attraktive Tourismusgebiet im Norden von den Plitvicer Seen, im Westen von den Wäldern des Gorski kotar und im Süden von der nördlichen Adriaküste umschlossen.