Vertaling van "door het dynamisch " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen door zijn ligging in het dynamische zakencentrum van de stad, in de buurt van de expocentra (Paleis van Cultuur en Wetenschap, EXPO XXI) en een ruime hoeveelheid culturele bezienswaardigheden.
Dank seiner Lage im schnell wachsenden Geschäftsviertel der Stadt, der Nähe zu den Messegeländen (Palast der Kultur und Wissenschaft, EXPO XXI) und einer Reihe kultureller Attraktionen eignet sich das Hotel perfekt für Geschäftsreisende und Touristen.

Dit stijlvolle hotel heeft een dynamische uitstraling en elke verdieping is uniek ingericht, bijvoorbeeld door graffitikunstenaars zoals Alex Trochut, Matthey Meer en Lorenzo Petrantoni.
Dieses stilvolle Hotel bietet Ihnen eine dynamische Atmosphäre und jede Etage verfügt über ein einzigartiges Design von Graffiti-Künstlern wie Alex Trochut, Matthey More und Lorenzo Petrantoni.

Bij de receptie wordt u geholpen door het dynamisch team van medewerkers.
An der Rezeption werden Sie von einem dynamischen Team von Mitarbeitern unterstützt.

Het restaurant van La Bussola staat bekend om zijn innovatieve gerechten, bereid door een professioneel team van jonge, dynamische chef-koks.
Das Restaurant erfreut sich aufgrund seiner innovativen Küche, für die die jungen, dynamischen und professionellen Küchenchefs verantwortlich zeichnen, großer Beliebtheit.

Door de goede locatie - er stoppen twee tramlijnen in de buurt van het hotel - zijn alle belangrijke en dynamische plekken van Milaan makkelijk te bereiken: Piazza Duomo, de La Scala opera en de beste en stijlvolste winkelstraatjes.
Das Hotel befindet sich im Herzen des Geschäftszentrums in der Nähe des Hauptbahnhofs und des Flughafens. Aufgrund der hervorragenden Lage erreichen Sie leicht alle wichtigen und pulsierenden Orte von Mailand wie z.B. Piazza Duomo, das La Scala Opernhaus und die elegantesten und besten Einkaufsstraßen.

De Travelodge Central of San Francisco is ideaal gelegen, tussen het centrum van San Francisco en de dynamische wijk Castro, en wordt omringd door unieke winkels en restaurants.
Zwischen dem Zentrum San Franciscos und dem lebendigen Stadtteil Castro erwartet Sie unweit einzigartiger Geschäfte und Restaurants das Travelodge Central of San Francisco.