Traduction de «door het canal » (Néerlandais → Allemand) :

Het ecovriendelijke hotel Le Canal produceert haar eigen verwarming en warm water door middel van zonne-energie.
Das umweltfreundliche Hotel Le Canal produziert den Strom für Heizung und Warmwasser mit einer Solaranlage selbst.

The WatersEdge wordt beheerd door een familie en bestaat uit een restaurant en huisjes aan het Grand Union Canal in Cowley, in de buurt van Uxbridge.
Das The WatersEdge, ein familiengeführtes Restaurant mit Ferienhäusern, begrüßt Sie am Grand-Union-Kanal in der Gemeinde Cowley in der Nähe der Stadt Uxbridge.

Agriturismo Le Querce del Vareglio wordt omringd door een weelderige, eigen tuin en ligt op 3 km van Canale. Het biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en u kunt er gratis fietsen lenen.
Inmitten des eigenen üppigen Gartens, 3 km von Canale entfernt bietet das Agriturismo Le Querce del Vareglio Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einen Außenpool und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Gasten van The Venetian kunnen een wandeling maken door de Italiaans aandoende straten of met een gondelier over het Grand Canal varen in een authentieke Venetiaanse gondel.
Als Gast des Venetian flanieren Sie auf Straßen im italienischen Stil oder fahren auf dem Canal Grande mit einem Gondoliere in einer echten venezianischen Gondel.

Het is ook mogelijk door de stad te struinen, het Canal du Midi te verkennen, een bezoek te brengen aan het theater, en een dagje te winkelen in de buurt.
Schlendern Sie durch die Stadt und besichtigen Sie den Canal du Midi oder besuchen Sie das Theater.

Het prachtige 5-sterrenhotel InterContinental Wuxi ligt aan de People's Wall en wordt omringd door de belangrijkste bezienswaardigheden van Wuxi, waaronder Jinghang Grand Canal, het Wuxi museum en het Taihuplein.
Das neben der Volkshalle gelegene, wunderschöne 5-Sterne-Hotel InterContinental Wuxi ist von einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten in Wuxi umgeben, wie etwa dem Kaiserkanal Jinghang, dem Museum Wuxi und dem Taihu-Platz.

Het Nuovo Albergo Centro wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Trieste, op 50 meter van het Canal Grande en op 600 meter van het centraal station van Trieste.
Das familiengeführte Nuovo Albergo Centro liegt im Zentrum von Triest, 50 m vom Canal Grande und 600 m vom Bahnhof Trieste Centrale entfernt.

Het hotel is vlak bij de N 76 en makkelijk bereikbaar via de A 20. Hierdoor is Premiere Classe Vierzon heel geschikt voor een tussenstop in Vierzon. Vierzon ligt op een knooppunt van 5 rivieren en wordt doorkruist door het Canal de Berry.
Es liegt neben der N76 und bequem über die A20 erreichbar. Hier finden Sie einen idealen Zwischenstopp in Vierzon am Zusammenfluss von 5 Flüssen, die vom Kanal Berry gekreuzt werden.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Sie liegt zwischen 5 Flüssen, wird vom charmanten Canal de Berry durchquert und von einem großartigen, ca. 2.000 ha großen Nationalwald umgeben.

La Gourgasse Vieille biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een mediterraan restaurant. Het ligt op een ruim stuk, eigen grond vlak bij het door UNESCO beschermde Canal du Midi, het oudste kanaal van Europa.
Die Unterkunft La Gourgasse Vieille empfängt Sie mit einem saisonalen Außenpool und einem mediterranen Restaurant auf einem großen Privatgelände am Canal du Midi, Europas ältestem Kanal, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.