Traduction de «door het beroemde kasteel odescalchi » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw is in de jaren 90 ontworpen door de architect Paolo Portoghese die zich liet inspireren door het beroemde kasteel Odescalchi.
Das Gebäude wurde in den 1990er Jahren vom Architekten Paolo Portoghese konzipiert und ist vom berühmten Schloss Odescalchi inspiriert.

Dit appartement wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 3 minuten rijden van de Forgensee. Het heeft een schilderachtig uitzicht op het beroemde kasteel Neuschwanstein.
Mit der schönen Aussicht auf das berühmte Schloss Neuschwanstein erwartet Sie nur 3 Fahrminuten entfernt vom Forgensee dieses familiengeführte Apartment.

Het Jungholz ligt op 20 minuten van het beroemde kasteel Neuschwanstein, dat gebouwd is door koning Ludwig van Beieren.
Jungholz liegt 20 Minuten vom berühmten Schloss Neuschwanstein entfernt, das einst von König Ludwig II. von Bayern erbaut wurde.

De hele stad Gjirokastër wordt beschermd door UNESCO, en het beroemde Kasteel van Gjirokastër ligt op slechts 50 meter afstand.
Ein Zimmerservice steht zu Ihrer Verfügung. Den Wäsche- und Bügelservice sowie die chemische Reinigung nutzen Sie gegen einen Aufpreis. Das berühmte Schloss Gjirokaster der komplett zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Gjirokastër liegt nur 50 m entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een steenworp afstand van het beroemde Kasteel van Blois, gebouwd in de vroege Franse renaissance, en de prachtige brug over de rivier de Loire. Het hotel biedt comfortabele kamers en een ontspannen sfeer.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom berühmten Château de Blois aus der Renaissance und der wunderschönen Brücke über die Loire entfernt. Freuen Sie sich in diesem familiengeführten Hotel auf komfortable Zimmer und eine entspannte Atmosphäre.

Het Slavia Hotel is in 1893 ontworpen door de beroemde architect Antonin Blazek en in 1902 uitgebreid in art-nouveaustijl. Het hotel ligt op een centrale locatie, direct onder het Spilberk-kasteel.
Das Hotel Slavia wurde 1893 von dem berühmten Architekten Antonin Blazek entworfen und 1902 im Stil des Art Nouveau erweitert.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 8 km van Soave, dat beroemd is vanwege het middeleeuwse kasteel en de witte wijn.
Das familiengeführte Hotel liegt 8 km von Soave, das für seine mittelalterliche Burg und seinen Weißwein bekannt ist, entfernt.

Het hotel organiseert ook rondleidingen door Dover. Het hotel is gevestigd in een Georgiaans herenhuis, en zit boordevol geschiedenis. Het ligt genesteld onder de beroemde White Cliffs, in de schaduw van het kasteel van Dover.
Das geschichtsträchtige Hotel in einem georgianischen Reihenhaus begrüßt Sie unterhalb der berühmten Kreidefelsen im Schatten von Dover Castle.

Sarvar wordt omringd door de Kemeneshat-heuvels en is beroemd om het Nadasdy kasteel en de botanische tuin.
Das von den Kemeneshat-Bergen umgebene Sarvar ist vor allem für seinen Botanischen Garten und das Nadasdy Schloss berühmt.

Hôtel du Perron heeft een centrale locatie in Theux en wordt omringd door het natuurreservaat Hoge Venen. Het hotel ligt op minder dan 400 meter van het treinstation, op 3 km van het Kasteel van Franchimont en op 8,5 km van de beroemde stad Spa.
Das Hôtel du Perron ist vom Naturschutzgebiet Hohes Venn umgeben und profitiert von einer zentralen Lage in Theux, nur 400 m vom Bahnhof, 3 km vom Schloss Franchi und 8,3 km von der bekannten Stadt Spa entfernt.