Vertaling van "door het bergachtige landschap " (Nederlands → Duits) :

Na een stevig ontbijt kan de wandeltocht door het bergachtige landschap van Ordesa beginnen.
Morgens stärken Sie sich bei einem herzhaften Frühstück und begeben sich anschließend zum Trekking in die Berglandschaft des Naturparks Ordesa.

Ook is het mogelijk te gaan wandelen door het indrukwekkende, bergachtige landschap van het park of andere avontuurlijke sporten uit te proberen.
Hier können Sie durch die eindrucksvollen Berglandschaften des Parks wandern oder andere Abenteuersportarten ausprobieren.

Het strand van Deba is een prachtige bestemming, dat omgeven wordt door een prachtig bergachtig landschap en zeer geschikt is voor een combinatie van een ontspannen vakantie met een aantal leuke activiteiten in de buitenlucht.
Der Strand Deba ist ein schönes Reiseziel umgeben von einer herrlichen bergigen Landschaft.

Ferienwohnungen Kern bevindt zich in Weyregg, op 400 meter van de oevers van de Attersee. Het wordt omgeven door een schilderachtig, bergachtig landschap.
Die Ferienwohnungen Kern liegen in Weyregg, 400 Meter vom Ufer des Attersees entfernt und sind von einer malerischen, bergigen Landschaft umgeben.

Noguera de la Sierpe ligt in het bergachtige landschap van Andalusië en is omgeven door bos. Deze rustieke accommodatie beschikt over een groot buitenzwembad en privémeer.
Dieser Rückzugsort in der bergigen Landschaft Andalusiens ist von Wald umgeben und besitzt einen großen Außenpool und einen privaten See. Hier wohnen Sie in herrlicher Landlage.

Landhotel Schäfermühle ligt nabij Kurort Altenberg en wordt omringd door het schilderachtige bergachtige landschap bekend als Saksisch Zwitserland.
Das Landhotel Schäfermühle ist von der malerischen Berglandschaft der Sächsischen Schweiz umgeben und liegt in der Nähe vom Kurort Altenberg.

Dit onlangs in traditionele stijl gebouwde hotel ligt in het charmante dorpje Garganta la Olla, en wordt omgeven door een bergachtig landschap met vele mooie watervallen en kersenbomen.
Eingebettet in eine Berglandschaft mit wunderschönen Wasserfällen und Kirschbäumen begrüßt Sie das neu errichtete, aber im traditionellen Stil gehaltene Hotel im charmanten Dorf Garganta la Olla.

Het beschikt over een eigen zwembad en wordt omringd door een bergachtig landschap. Het is voorzien van een barbecue, een tuin en gratis schoonmaakservice.
Es bietet einen Garten und Grillmöglichkeiten sowie einen kostenfreien Reinigungsservice.

Vanuit het hotel kunt u lange wandelingen maken door het bergachtige landschap, of langs de oever van de rivier.
Vom Hotel aus können Sie lange Spaziergänge durch die Berglandschaft oder entlang des Flusses unternehmen.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Das 1. 800 m² große Grand Oaza Wellnesscenter bietet eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine salzige Eishöhle und einen Whirlpol im Freien. Zudem finden Sie einen Innen- und Außenpool mit einem Erholungsbereich mit Blick auf die bergige Landschaft vor.