Traduction de «door het atlantische regenwoud » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada Recanto dos Ties ligt in een rustige omgeving in Abraão Village, omringd door het Atlantische regenwoud.
Umgeben vom Atlantischen Regenwald erwartet Sie die Pousada Recanto dos Ties in einer ruhigen Umgebung in Vila do Abraão.

Verder kunt u een fietstocht maken door het Atlantische regenwoud. Er wordt in het Pousada Telhado Azul dagelijks een kleurrijk ontbijtbuffet met tropische vruchten, gebak en vleeswaren geserveerd.
Ein farbenprächtiges Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten, Kuchen und Aufschnitt steht jeden Morgen für Sie bereit.

Hotel Portaló ligt in het Atlantische regenwoud en beschikt over kleurrijke privéchalets met prachtig uitzicht op zee.
Im atlantischen Regenwald begrüßt Sie das Hotel Portaló mit farbenfrohen privaten Chalets und malerischem Meerblick.

Een deel van het hotelcomplex Costa do Sauípe, Sauípe Premium, bevindt zich in een natuurreservaat van 6 km panoramisch wit zandstrand, in de buurt van het Atlantisch regenwoud.
In einem Naturschutzgebiet und an einem 6 km langen, weißen Panorama-Sandstrand in der Nähe des atlantischen Regenwaldes erwartet Sie das Sauípe Premium. Es gehört zum Hotelkomplex Costa do Sauípe.

Deze accommodatie ligt in een natuurreservaat en op 6 km afstand van een wit panoramisch zandstrand. U bevindt zich in de buurt van het Atlantische regenwoud.
Es ist Teil der Hotelanlage Costa Do Sauipe, die sich in einem Naturschutzgebiet befindet. Sie wohnen hier 6 km vom weißen Sandstrand entfernt, in der Nähe des Atlantischen Regenwaldes.

Sauípe Park ligt in een natuurreservaat op 6 km van een wit zandstrand met panoramisch uitzicht, niet ver van het Atlantische regenwoud.
Freuen Sie sich auf üppige Gärten sowie eine individuelle Einrichtung. Der Sauípe Park befindet sich in einem Naturschutzgebiet an einem 6 km langen weißen Sandstrand mit Panoramablick in der Nähe des Atlantischen Regenwaldes.

Het Txai is een 5-sterrenresort te midden van het Atlantisch Regenwoud, een beschermd natuurgebied op 15 km van Itacaré.
Das 5-Sterne-Resort Txai begrüßt Sie 15 km von Itacaré entfernt und liegt inmitten des Naturschutzgebiets Mata Atlântica.

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Umgeben vom Regenwald und mit Blick auf den Atlantik begrüßt Sie das Asalem und bietet ruhige Unterkünfte, die eine Mischung aus modernem Komfort und rustikalen Elementen bieten.

De conciërge van Villa Caletas kan verschillende activiteiten regelen, zoals trektochten door het regenwoud, wandeltochten over het verhoogde wandelpad door de bossen en paardrijtochten over het strand.
Der Concierge im Villa Caletas bietet Wanderungen durch den Regenwald, Spaziergänge auf Höhe der Baumkronen und Ausritte am Strand an.

Inkaterra Hacienda Concepcion is gevestigd in Puerto Maldonado en wordt omgeven door weelderig tropische regenwoud. Het is toegankelijk met de rivierboot Madre de Dios vanaf de haven van Puerto Maldonado.
Die Inkaterra Hacienda Concepcion in Puerto Maldonado ist von üppigem tropischen Regenwald umgeben und vom Hafen von Puerto Maldonado aus mit dem Flussschiff Madre de Dios erreichbar.