Vertaling van "door het atlantisch " (Nederlands → Duits) :

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
In der beeindruckenden Landschaft von Los Caños de Meca liegt das typisch andalusische Hotel Madreselva umgeben von Pinienwäldern an der Atlantikküste.

Hotel Coquille ligt op slechts 250 meter van Grande Beach in Ubatuba en wordt omgeven door het uitgebreide Atlantische woud.
Inmitten des atlantischen Waldes erwartet Sie das Hotel Coquille, nur 250 m vom Strand Grande in Ubatuba entfernt.

Aratinga Inn wordt omringd door de rijke vegetatie van het Atlantische Woud en beschikt over kamers met een balkon of een terras.
Das vom prächtigen Atlantischen Regenwald umgebene Aratinga Inn verfügt über Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

De appartementen liggen op een korte wandeling van het prachtige, fijne zandstrand van Matagorda. Het complex heeft een buitenzwembad, omgeven door een zonneterras met ligstoelen en een geweldig uitzicht over het strand van Matagorda en de Atlantische Oceaan.
Im Komplex erwartet Sie ein Außenpool mit Sonnenterrasse. Entspannen Sie auf einem der Liegestühle bei einer herrlichen Aussicht auf den Strand Matagorda und den Atlantischen Ozean.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Dieses Hotel ist der Atlantikküste zugewandt und erwartet Sie an der Promenade des Distrikts Sea Point. Es bietet Zimmer mit Meer- oder Bergblick, einen beheizten Pool und einen Innenhof im italienischen Stil, der von Palmen und Springbrunnen umgeben ist.

Huijs Haerlem ligt aan de voet van Signal Hill en bestaat uit 2 aangrenzende huizen, gescheiden door een prachtige tuin, en een zwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die beiden durch schöne Gärten und einen Swimmingpool mit herrlichem Meerblick voneinander getrennten Häuser des Huijs Haerlem begrüßen sie am Fuße des Signalbergs.

Het Aparthotel Alto da Colina biedt ruime appartementen in Albufeira. Het kijkt uit over de Atlantische Oceaan en is omgeven door 11 hectare aan tuinen.
Mit Blick auf den Atlantischen Ozean und umgeben von einer 11 Hektar großer Gartenfläche begrüßt Sie das Aparthotel Alto da Colina mit geräumigen Apartments in Albufeira.

Tibau Lagoa wordt omgeven door het Atlantische Bos en stranden met warm water. Het complex is ongeveer 7000 vierkante meter groot en beschikt over zwembaden, tuinen, een recreatieruimte en een tv-kamer.
Umgeben von dem Regenwald Mata Atlântica und Stränden mit herrlich warmem Wasser erwartet Sie das Tibau Lagoa. Auf seinem 7.000 m² großen Anwesen bietet Ihnen das Hotel Swimmingpools, Gärten, ein Spielezimmer und einen TV-Raum.

Geniet hier van het indrukwekkende door palmbomen omgeven zwembad de heerlijke buffetmaaltijden en het fantastische uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Freuen Sie sich auf leckere Buffets und einen fantastischen Blick über den Atlantik.

Cascade wordt omgeven door een tuin met een buitenzwembad en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en het nabijgelegen strand van Porto de Mós.
Das Cascade erwartet Sie mit einem Außenpool inmitten von Gärten und bietet Aussicht auf den nahe gelegenen Strand Porto de Mós und den Atlantik.