Vertaling van "door het animatieteam verzorgd " (Nederlands → Duits) :

Overdag worden in juli en augustus dagelijks verschillende activiteiten door het animatieteam verzorgd.
Das Animationsteam sorgt jedes Wochenende für Ihre Unterhaltung und im Juli und August werden Ihnen jeden Tag verschiedene Tagesaktivitäten angeboten.

Het hotel beschikt over 3 grote zwembaden, een kinderbad, een hot tub en entertainment verzorgd door het animatieteam van het hotel.
Zur Ausstattung gehören 3 große Pools, ein Kinderbecken und ein Whirlpool. Für Unterhaltung sorgt das Animationsteam des Hotels.

Het animatieteam van het hotel verzorgd zowel overdag als 's avonds shows en er is ook een disco in het hotel.
Das Animationsteam des Hotels unterhält Sie tagsüber und abends mit Shows.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten en spelletjes.
Das Animationsteam organisiert tagsüber verschiedene Aktivitäten und Spiele.

Er worden shows georganiseerd door het animatieteam van het Lara en 's avonds is er livemuziek in de eigen nachtclub.
Unterhaltungsangebote werden vom Animationsteam Laras organisiert und Livemusik genießen Sie in den Abendstunden im Nachtclub der Unterkunft.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten.
Das Animationsteam organisiert verschiedene Aktivitäten während des Tages.

Het animatieteam organiseert de hele dag door tal van activiteiten.
Das Animationsteam organisiert verschiedene Aktivitäten während des Tages für Sie.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten, voorstellingen en spelletjes.
Die Animateure des Hotels erwarten Sie tagsüber mit verschiedenen Aktivitäten, Spielen und Shows.

Kinderen kunnen zich laten vermaken door het animatieteam of een wandeling maken in het groene park rondom het Galeria Complex.
Kinder können an dem angebotenen Unterhaltungsprogramm teilnehmen oder einen Spaziergang durch den grünen Park rund um den Galeria Complex unternehmen.

U kunt volleyballen of basketballen op het strand of deelnemen aan wedstrijden georganiseerd door het animatieteam.
Sie können Volleyball oder Basketball am Strand spielen oder an den Spielen des Animationsteams teilnehmen.