Traduction de «door het aanbieden » (Néerlandais → Allemand) :

Door het aanbieden van kwalitatief hoogwaardige dienstverlening en een elegante omgeving is Granhotel Riviera perfect voor een heerlijke vakantie, zwemmend in de zon.
Mit dem qualitativ hochwertigen Service und der eleganten Umgebung ist das Grand Hotel Riviera perfekt für einen Urlaub den Sie mit Schwimmen in der Sonne verbringen.

Er wordt een warm ontbijt en Cream Tea aangeboden. Het hotel wordt ook geprezen door de Coeliakie Vereniging voor het aanbieden van interessante gerechten.
Ein warmes Frühstück und Nachmittagstee werden angeboten. Das Hotel wurde zudem von der Gesellschaft für Zöliakie für seine interessanten Gerichte gelobt.

Gasten kunnen ook een rondleiding krijgen door het gebied, dat de eigenaren aanbieden in het Italiaans, Engels en Frans.
Sie können auch an einer geführten Tour rund um die Gegend teilnehmen, die die Besitzer in Italienisch, Englisch und Französisch anbieten.