Vertaling van "aanbieden " (Nederlands → Duits) :

Door het aanbieden van kwalitatief hoogwaardige dienstverlening en een elegante omgeving is Granhotel Riviera perfect voor een heerlijke vakantie, zwemmend in de zon.
Mit dem qualitativ hochwertigen Service und der eleganten Umgebung ist das Grand Hotel Riviera perfekt für einen Urlaub den Sie mit Schwimmen in der Sonne verbringen.

De 24-uursreceptie kan op verzoek een wasservice en een pendeldienst naar de luchthaven aanbieden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren für Sie gern einen Wäscheservice und einen Shuttleservice.

Het Conifer Cape kan excursies, autoverhuur, en een pendeldienst naar de luchthaven aanbieden voor gasten.
Die Mitarbeiter des Conifer Cape arrangieren Ihnen gerne Touren, Mietwagen und einen Flughafentransfer.

Het Residence Cour Maison aanbieden van biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst naar Courmayeur en de skiliften van Checrouit, op 3 km afstand.
Die Residence Cour Maisen bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung, kostenlose Parkplätze sowie einen kostenfreien Shuttleservice nach Courmayeur und zu den Skiliften Checrouit, die 3 km entfernt gelegen sind.

Openbaar vervoer aanbieden verbindt met het centrum van Kassel is te vinden op 150 meter van Villa Andante.
Öffentliche Verkehrsmittel mit Verbindungen ins Zentrum von Kassel befinden sich nur 150 Meter von der Villa Andante entfernt.

Dit luxe hotel in Austin is gelegen aan de oevers van Lady Bird Lake, het aanbieden van toegang tot wandel- en fietsroutes, evenals een prachtig uitzicht op het meer en het stadsbeeld.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in Austin, an den Ufern des Sees Lady Bird Lake.

Casa do Ribeirinho kan op verzoek massages aanbieden.
Das Casa do Ribeirinho kann auf Anfrage einen Massageservice arrangieren.

Op verzoek kan het hotel 's ochtends een continentaal ontbijt aanbieden. In de omgeving van Nevsky Prospekt zijn veel cafés en bars te vinden.
Viele Cafés und Bars laden in der Umgebung des Newski-Prospekt zu einem Besuch ein.

Dankzij de samenwerking met een naastgelegen restaurant kan het ook halfpension aanbieden.
Direkt nebenan finden Sie ein Restaurant, das auch Halbpension anbietet.

Er bevinden zich tal van toeristenbureaus binnen de oude stadsmuren, die dagelijks excursies aanbieden naar de omliggende eilanden.
Zahlreiche Reisebüros innerhalb der alten Stadtmauern organisieren täglich Ausflüge zu den umliegenden Inseln.