Vertaling van "door grote weelderige " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Cirali biedt houten bungalows met een eigen patio en wordt omringd door grote, weelderige tuinen en de berg Olympus.
Das von großen Gärten mit üppiger Vegetation und dem Berg Olympos umgebene Hotel in Cirali bietet Holzbungalows mit einer eigenen Veranda.

De appartementen en studio's van het Summer Garden worden omgeven door een grote, weelderige manderijnboomgaard.
Inmitten eines weitläufigen, blühenden Mandarinenhains erwarten Sie die Apartments und Studios des Summer Garden mit einer Küchenzeile mit einem kleinen Kühlschrank und einem Wasserkocher.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Umgeben von der schönen Kulisse aus üppigen grünen Gärten lädt der große Außenpool mit Sonnenliegen zum Entspannen ein.

U kunt een wandeling door de weelderige natuur maken naar een grote waterval, op nog geen 2 km van de accommodatie.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die üppige Natur. Nach 1,8 km erreichen Sie einen großen Wasserfall.

Pension Piovesan is omgeven door een weelderige 4.000 m² grote tuin en ligt op slechts 2 minuten rijden van het Faakmeer.
Inmitten eines üppigen, 4000 m2 großen Gartens empfängt Sie die Pension Piovesan nur eine 2-minütige Fahrt vom Ufer des Faaker Sees entfernt.

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad of maak een wandeling door de weelderige tuinen rond het hotel.
Im Celuisma Playa Dorada können Sie sich im großen Pool erfrischen oder durch die das Hotel umgebenden üppigen Gärten spazieren.

Het grote zwembad wordt omgeven door weelderig groen. Gasten kunnen ontspannen in de bar bij het zwembad. Deze bar serveert drankjes en koffie.
Der große Swimmingpool befindet sich in einer üppigen Grünanlage. Entspannen Sie an der Poolbar bei Getränken und Kaffee.

U kunt tevens ontspannen in het 1400 m² grote spacentrum, een duik nemen in het zwembad of een wandeling maken door de weelderige tuinen rond de mooie gebouwen van het hotel.
Relaxen Sie auch im 1.400 m² großen Wellnessbereich oder entspannen Sie einfach in den üppigen Gärten und im Außenpool rund um das hübsche Hotelgebäude.

Het grote buitenzwembad wordt omgeven door een weelderige tuin met hangmatten en loungeruimtes.
Der Hauptaußenpool ist von einem herrlichen Garten mit Hängematten und Loungebereichen umgeben.

Hotel Aurora biedt een grote lounge en een houten terras met een zithoek, hangmatten en kabel-tv en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das Hotel Aurora bietet Ihnen einen großen Wohnbereich und eine Holzterrasse mit einer Sitzecke, Hängematten und Kabel-TV inmitten des üppigen Gartens und der Natur von Montezuma.