Vertaling van "door groene parken " (Nederlands → Duits) :

Hotel Oasis biedt all-in accommodatie in het hart van Albena. Het is omgeven door weelderige groene parken en tuinen, en beschikt over een overdekt zwembad.
Inmitten von üppigen grünen Garten begrüßt Sie direkt im Herzen von Albena das All-Inclusive-Hotel Oasis mit einem Innenpool.

Het hotel wordt omgeven door groene parken en bevindt zich op slechts 5 minuten van het populaire Walygator Fun Park.
Das Hotel ist von grüner Parklandschaft umgeben und befindet sich nur 5 Minuten vom beliebten Freizeitpark Walygator Parc entfernt.

Als uw werk- of vergaderschema het toelaat, breng dan eens een middagje door in de parken van deze " groene metropool" van Westfalen.
Sofern Ihre Geschäftstermine es erlauben, sollten Sie unbedingt auch einen Nachmittag für die Erkundung der Parks in der grünen Westfalenmetropole reservieren.

Dit gezellige, rustige hotel ligt naast het groene park Engelska Parken, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van Uppsala, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis warme drankjes de hele dag door.
Direkt neben dem grünen Engelska Parken, weniger als 10 Gehminuten vom Dom zu Uppsala entfernt, bietet dieses gemütliche, ruhige Hotel in den Zimmern kostenloses WLAN und rund um die Uhr kostenlose heiße Getränke.

Het Saint Antonius ligt in een rustig gedeelte van het stadje en wordt omgeven door parken en groen.
Das Saint Antonius liegt in einem ruhigen Stadtteil inmitten von Parks und Grünanlagen.

Hotel Hirschen bestaat uit 4 goed onderhouden gebouwen die allemaal versierd zijn met bloemen en verbonden worden door groene parken.
Das Hotel Hirschen besteht aus vier sehr gepflegte Häusern, alle mit vielen Blumen geschmückt und durch herrliche Grünanlagen verbunden.

Het pension ligt in een rustige omgeving, en wordt omgeven door groen en parken.
Die Pension liegt ruhig, von grünen Bereichen und Parks umgeben.

De groene zones, parken, steegjes, zwembaden en waterattracties worden dagelijks onderhouden door een team van professionals.
Die täglichen Wartungsarbeiten an den Grünflächen, in den Parkabschnitten und den Gassen, an den Swimmingpools und an den Wasserattraktionen werden durch ein Team von hochqualifizierten Fachkräften durchgeführt.

Castello Dal Pozzo was vroeger de residentie van een edelman en wordt omgeven door parken en groene gazons.
Das Castello Dal Pozzo, einst Wohnsitz eines Adligen, wird von Parks und Grünflächen umgeben.

Het hotel wordt omgeven door groene tuinen en grote parken, en het gebouw zelf is gebouwd uit traditionele steen en hout.
Sie wohnen, umgeben von grünen Gärten und großen Parkanlagen, in einem traditionell aus Holz und Stein erbauten Gebäude.