Traduction de «door groen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige hotel omgeven door het groen ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Helsinki en de luchthaven Helsinki-Vantaa. Het biedt een groot zwembad, een sauna en een populair ontbijtbuffet.
Dieses ruhige, von viel Grün umgebene Hotel befindet sich 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Helsinki und vom Flughafen Helsinki-Vantaa entfernt und bietet einen großen Pool, eine Sauna und ein beliebtes Frühstücksbuffet.

Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts in Radenci wordt omgeven door groen, ligt naast de rivier de Mura, en biedt spannende activiteiten op het water met thermale baden binnen en buiten.
Das von grüner Vegetation umgebene Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts erwartet Sie in Radenci neben dem Fluss Mura.

Het Teluk Batik Resort, omgeven door weelderig groen, ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het strand van Teluk Batik.
Nur 5 Gehminuten vom Strand von Teluk Batik entfernt heißt Sie das von viel Grün umgebene Teluk Batik Resort willkommen.

Villa Rica omringd door tropisch groen, ligt op 5 minuten rijden van het witte zandstrand Dreamland.
Die Villa Rica ist von tropischen Pflanzen umgeben und liegt eine 5-minütige Fahrt vom weißen Sand des Strandes Dreamland Beach entfernt.

Galini Apartments, omgeven door weelderig groen, ligt in Mousata. De zelfvoorzienende accommodaties beschikken over gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Ionische Zee, de bergen van Kefalonia of de tuin.
In Mousata bieten die von viel Grün umgebenen Galini Apartments Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem möblierten Balkon, auf dem Sie Aussicht auf das Ionische Meer, die Berge von Kefalonia oder den Garten genießen.

Pasla Hotel, omringd door tropisch groen, ligt in het centrum van Ella.
Das Pasla Hotel ist von tropischer Vegetation umgeben und begrüßt Sie in der Stadt Ella.

Het ligt aan de kust van de Golf van Korinthe, omgeven door de groene hellingen van de berg Panachaicon. Florida Blue Bay vertegenwoordigt de combinatie groen en blauw, eiland en vasteland in 1.
An der Küste des Golfes von Korinth und an den grünen Hängen des Berges Panachaicon verbindet unser Haus die Farben grün und blau - Insel und Festland. Umgeben von Olivenbäumen und Korbweiden bietet Blue Bay Entspannung, Erholung und spektakuläre Blicke zum griechischen Festland, nur einen Katzensprung entfernt von der Lebendigkeit von Patras.

Het door een familie beheerde Ziogas Apartments wordt omgeven door het weelderige groen van Dassia en ligt op 700 meter van het Ypsos-strand. Het Ziogas beschikt over een eigen zwembad.
Inmitten der grünen Umgebung von Dasia erwarten Sie die familiengeführten Zigos Apartments 700 m vom Strand Ypsos entfernt mit einem Pool.

Villa Rebecca wordt omgeven door weelderig groen, wordt beheerd door een famille en ligt in Agios Gordios op Korfoe, op minder dan 100 meter van het strand.
Inmitten üppiger Vegetation liegt die familiengeführte Villa Rebecca in Agios Gordios auf Korfu in nur 100 m Entfernung vom Strand.

Aroma Piliou ligt in het dorp Mouresi en wordt het hele jaar door omgeven door een goed onderhouden tuin en groene bomen.
In der Ortschaft Mouresi begrüßt Sie das ganzjährig geöffnete Aroma Piliou in einem gepflegten Garten mit üppigen Bäumen.