Traduction de «door gratis toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension wordt beheerd door een familie, en beschikt over een restaurant met een terras, een gratis toegankelijke sauna, en kamers en appartementen in alpine stijl met een balkon.
Sie bietet Zimmer im alpinen Stil und Apartments mit Balkon, ein Restaurant mit Terrasse und eine kostenlose Sauna.

Het U Castellu Piattu bevindt zich op maar 20 km van de jachthaven Bastia en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. U bereikt de accommodatie via een onverhard pad van 1 km, dat wordt omringd door wijngaarden en toegankelijk is voor voertuigen.
Der Jachthafen von Bastia liegt 20 km entfernt und Patrimonio erreichen Sie vom Bed Breakfast nach 2 km. Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft gehören kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie die kostenfreien Privatparkplätze vor Ort.

Het biedt zowel binnen als buiten heerlijke warmwaterbronnen die de hele dag door toegankelijk zijn. Er is gratis WiFi in de lobby en gratis parkeergelegenheid.
WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei und Ihnen stehen auch kostenfreie Parkmöglichkeiten zur Verfügung.

Na een dag wandelen langs het meer of fietsen door het nabijgelegen bos, kunt u ontspannen in de sauna en het fitnesscentrum van het hotel, die voor gratis toegankelijk zijn.
Nach einem Tag mit Wanderungen am See oder Radfahren auf den nahe gelegenen Waldstrecken laden die hoteleigene Sauna und das Fitnesscenter, die Sie kostenfrei nutzen, zum Entspannen ein.

Het hotel heeft gratis WiFi, een volledige spa en een verwarmd binnenzwembad met een schuifdak. Het zwembad is het gehele jaar door toegankelijk.
Freuen Sie sich auf einen umfassenden Wellnessbereich und einen beheizten ganzjährig geöffneten Pool mit Schiebedach. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De faciliteiten zijn de hele dag door gratis toegankelijk.
Sie können die Einrichtungen den ganzen Tag über kostenlos nutzen.

De tennisbaan, de minigolfbaan en de fietsen van Hotel La Romantica zijn het hele jaar door ook al gratis toegankelijk.
Im Sommer können Sie die hoteleigenen Angelboote kostenfrei nutzen, während der Tennisplatz, die Minigolfanlage und die Fahrräder das ganze Jahr über kostenlos zur Verfügung stehen.