Traduction de «door geplaveide steegjes en bloemen » (Néerlandais → Allemand) :

De van airconditioning voorziene studio's en appartementen worden omringd door geplaveide steegjes en bloemen. Ze bieden uitzicht op de zee en de bergen.
Die klimatisierten Studios und Apartments mit Meer- und Bergblick sind umgeben von gepflasterten Wegen und Blumen.

Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gratis WiFi. Het Fonda Can Fasersia beschikt over lichte, ruime kamers met een eigen balkon, en wordt omgeven door charmante geplaveide steegjes. Het hotel ligt recht tegenover het beroemde Daldo-plein.
Das Fonda Can Fasersia mit hellen, geräumigen Zimmern mit eigenem Balkon ist von bezaubernden Kopfsteinpflastergassen umgeben und liegt direkt gegenüber dem berühmten Platz Daldo.

De accommodatie bevindt zich in het oude centrum van Jaffa en wordt omgeven door 5.000 jaar oude, geplaveide steegjes met veel galeries en gezellige winkels.
Sie wohnen hier im alten Stadtteil von Jaffa und von 5000 Jahre alten Steingassen mit zahlreichen Galerien und charmanten Geschäften umgeben.

Een Grieks zelf bereid ontbijt, aangevuld met taarten, gebak en jam, wordt dagelijks geserveerd op het ruime met stenen geplaveide terras, omgeven door kleurrijke bloemen en diverse bomen.
Ein griechisches, hausgemachtes Frühstück mit Torten, Kuchen und Marmeladen wird täglich auf der großen gepflasterten Terrasse mit bunten Blumen und verschiedenen Bäumen serviert.