Traduction de «door geopend hier » (Néerlandais → Allemand) :

De grote bar met een ontspannen sfeer is de hele dag door geopend. Hier kunt u genieten van cocktails, bier en speciale drankjes.
Die ganztägig geöffnete Hauptbar lädt bei einem Cocktail, einem Bier und anderen Getränkespezialitäten in entspannter Atmosphäre zum Verweilen ein.

Het is de hele dag door geopend. WiFi is hier gratis beschikbaar voor het gemak van de gasten.
WLAN nutzen Sie hier kostenlos.

Het Swiss Inn Pyramids Golf Resort bevindt zich op de 27 holesgolfbaan Dreamland, die het hele jaar door geopend is. Hier vindt u een uitdagende combinatie van 'water hazards' en natuurlijke elementen.
Das Swiss Inn Pyramids Golf Resort befindet sich am 27-Loch-Golfplatz Dreamland, der das ganze Jahr über geöffnet ist und eine herausfordernde Einheit aus Wasserhindernissen und natürlichen Elementen bietet.

Restaurant Marta is de hele week geopend en u kunt hier genieten van ontbijt, lunch en diner bereid door chef-kok Nick Anderer.
Das Marta ist die ganze Woche über geöffnet und serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Küchenchef Nick Anderer.

Het hotel biedt restaurants en pizzeria's die het gehele jaar door zijn geopend en koken met seizoensgebonden ingrediënten. Hier kunt u heen voor een complete gastronomische ervaring.
Das Hotel unterhält mehrere saisonale und ganzjährige Restaurants und Pizzerien für eine umfassende gastronomische Erfahrung.

Het restaurant La Terrazza is op het dak gelegen en is het gehele jaar door geopend. Gasten kunnen hier genieten van het uitzicht op de haven.
Auf der Dachterrasse befindet sich das ganzjährig geöffnete Restaurant La Terrazza.

U vindt hier alle ingrediënten voor een heerlijke vakantie, waaronder een landschapszwembad, een paardrijschool, een tennisbaan en fietsen - als gast kunt u gratis gebruikmaken van deze voorzieningen. Het hotel is het hele jaar door geopend.
Hier finden Sie alles, was man zu einem gelungenen Urlaub braucht: Schwimmbiotop, Reitschule, Tennisplatz, Fahrräder - die Benützung ist für Hausgäste kostenfrei. Das Hotel ist ganzjährig geöffnet.

Het Café Stroudwater van de Embassy Suites Portland is een gezinsvriendelijk restaurant dat dagelijks geopend is voor ontbijt, lunch en diner'. s Morgens vinden de hotelgasten hier een gratis warm ontbijt à la carte'. s Avonds is er een ontvangst door manager.
Das Café Stroudwater im Portland Embassy Suites ist ein familienfreundliches Restaurant, das Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

Restaurant Daltons is de hele dag door geopend en u kunt hier genieten van een verscheidenheid aan gerechten, waaronder pasta, vlees, vis en ontbijtproducten.
Das ganztägig geöffnete Daltons Restaurant verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an Speisen wie Pasta, Rindfleisch, Fisch und Meeresfrüchten sowie Frühstücksgerichten.

U kunt hier gebruikmaken van een volledig uitgerust fitnesscentrum en een binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Es erwartet Sie ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und ein Innenpool, der ganzjährig geöffnet ist.