Vertaling van "door familie geleide " (Nederlands → Duits) :

Ons door familie geleide hotel Adler Pelzmuehle ligt in een prachtige omgeving aan de rand van een bos.
Unser Familienbetrieb Landgasthof " Adler-Pelzmühle" liegt inmitten einer wunderschönen Kulisse idyllisch am Waldrand.

Dit door familie geleide hotel ligt aan de rand van Herford.
Unser familiär geführtes Hotel befindet sich am Stadtrand von Herford.

Dit door familie geleide hotel ligt op een centrale locatie in de wijk Altstadt-Nord, op steenworp afstand van het centraal station.
Das familiengeführte Hotel liegt zentral in der Kölner Altstadt-Nord, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt.

Dit door een familie geleide hotel beschikt over een seizoensgebonden zwembad en een traditioneel restaurant, gerund door de eigenaren.
Das familiengeführte Hotel verfügt über einen Sommerpool und ein traditionelles Restaurant, das von den Eigentümern geführt wird.

Hotel Restaurant De Eenhoorn, dat door een familie geleid wordt, ligt op 6 km van het strand en gunstig ten opzichte van Brugge, Gent en Knokke.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant De Eenhoorn liegt nur 6 km vom Strand entfernt und ganz in der Nähe von Brügge, Gent und Knokke.

Het door een familie geleide Edelweiss Hotel ligt in het centrum van het Alpenstadje Breuil-Cervinia.
Im Herzen des alpinen Ferienorts Breuil-Cervinia begrüßt Sie das familiengeführte Edelweiss Hotel.

Arden Way is een pension dat door een familie geleid wordt en u een stevig ontbijt biedt. Het bevindt zich op slechts vijf minuten lopen van de theaters.
Das Areden Way, ein Gästehaus in Familienbesitz, bietet ein herzhaftes Frühstück und ist nur 5 Gehminuten von den Theatern entfernt.

Dit luxe hotel wordt geleid door een familie en ligt aan de westoever van het grootste meer van Tirol, de Achensee.
Am Westufer des größten Sees Tirols, des Achensees, gelegen, versprüht dieses luxuriöse familiengeführte Hotel eine gemütliche Atmosphäre inmitten einer aufregenden Gebirgslandschaft.

Het hotel wordt rechtstreeks door de eigenaars, een familie die al sinds 1956 beroepsmatig actief is in de buurt, geleid.
Das Hotel wird von der Besitzerfamilie geführt, die seit 1956 in der Hotellerie tätig ist.

Hotel zur Linde wordt al meer dan 100 jaar door dezelfde familie geleid.
Das Hotel zur Linde wird seit 100 Jahren von der selben Familie geführt.